这首偈颂以幽默、辛辣的语言围绕“东司头、粪坑上”的场景展开,批判了在修行中看似简单行事和故作高深的两类人,强调真正有功的修行才值得赞赏,表达了对正确修行态度的倡导。
偈颂七十六首 其四八
东司头,粪坑上。
臭气薰天,如何近傍。
一屙便了底,痛与一锥。
的的卓卓底,三十拄杖。
有功者赏。
臭气薰天,如何近傍。
一屙便了底,痛与一锥。
的的卓卓底,三十拄杖。
有功者赏。
简要说明
逐句注释
- “东司头,粪坑上”:
- 字词:“东司”,指厕所。
- 句意:点明场景是在厕所的粪坑旁边。
- “臭气薰天,如何近傍”:
- 字词:“薰天”,形容气味浓烈。“近傍”,靠近。
- 句意:厕所里臭气冲天,让人难以靠近。
- “一屙便了底,痛与一锥”:
- 字词:“一屙便了”,指做事敷衍、简单对待。“底”,在这里指代人。
- 句意:对于那些对待修行像上厕所一样,随便应付一下就了事的人,要狠狠地用锥子扎他(表示严厉批评)。
- “的的卓卓底,三十拄杖”:
- 字词:“的的卓卓”,形容故作高深、自以为了不起的样子。
- 句意:对于那些在修行中装模作样、故弄玄虚的人,要用三十下拄杖打他(表示惩戒)。
- “有功者赏”:
- 字词:“有功者”,指在修行中有实际功绩、真正有所成就的人。
- 句意:对在修行上有实际成果的人给予奖赏。
现代译文
在厕所的粪坑边上,
那臭气熏得漫天都是,让人怎么靠近啊。
那些对待修行敷衍了事的人,
真该狠狠地教训他。
那些在修行中故作高深的人,
要用棍棒好好惩戒一番。
只有在修行中有实际功劳的人,才值得奖赏。
创作背景
释子益是宋代的一位僧人,在当时的佛教修行环境中,可能存在一些修行者修行态度不端正的情况。有的修行者可能只是表面应付,没有真正深入修行;有的则喜欢故弄玄虚,以显示自己的高深。这首偈颂很可能是释子益针对这些现象有感而发,用来警醒和教导其他修行者要秉持正确的修行态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:以“东司头,粪坑上”这样的场景来象征修行中不良的环境和氛围,用“一屙便了”和“的的卓卓”分别比喻不同类型的不良修行者,形象地表达了诗人对这些现象的批判。
- 对比:将“一屙便了底”“的的卓卓底”这类不良修行者与“有功者”进行对比,突出了诗人对正确修行态度的肯定和倡导。
- 语言特色:语言直白、通俗,甚至带有一些诙谐和泼辣的风格。如“痛与一锥”“三十拄杖”等表述,给人一种强烈的冲击力,能让读者深刻感受到诗人对不良修行现象的不满和批判。
- 意境营造:通过描绘厕所这样一个充满臭气、令人不适的场景,营造出一种压抑、负面的氛围,以此来影射修行中存在的不良风气,使读者能更直观地体会到诗人想要表达的批判意味。同时,“有功者赏”又营造出一种积极、正面的导向,形成了一种鲜明的反差。
常见问题
《偈颂七十六首 其四八》的作者和朝代是什么?
《偈颂七十六首 其四八》的作者是释子益,页面按宋作品展示。
《偈颂七十六首 其四八》主要写了什么?
这首偈颂以幽默、辛辣的语言围绕“东司头、粪坑上”的场景展开,批判了在修行中看似简单行事和故作高深的两类人,强调真正有功的修行才值得赞赏,表达了对正确修行态度的倡导。
《偈颂七十六首 其四八》的创作背景是什么?
释子益是宋代的一位僧人,在当时的佛教修行环境中,可能存在一些修行者修行态度不端正的情况。有的修行者可能只是表面应付,没有真正深入修行;有的则喜欢故弄玄虚,以显示自己的高深。这首偈颂很可能是释子益针对这些现象有感而发,用来警醒和教导其他修行者要秉持正确的修行态度。
《偈颂七十六首 其四八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻象征 :以“东司头,粪坑上”这样的场景来象征修行中不良的环境和氛围,用“一屙便了”和“的的卓卓”分别比喻不同类型的不良修行者,形象地表达了诗人对这些现象的批判。 对比 :将“一屙便了底”“的的卓卓底”这类不良修行者与“有功者”进行对比,突出了诗人对正确修行态度的肯定和倡导。 语言特色 :语言直白、通俗,甚至带有一些诙谐和泼辣的风格。如“痛与...