这首偈颂围绕“进退以礼”展开,通过引用智藏、克宾等禅门典故,表达了恩大难酬的感慨以及对禅道真谛的思考,强调要深入检点参悟玄沙所悟之禅道。
偈颂七十六首 其四四
进以礼,退以礼。
录得语一篇,不在纸衣里。
所以智藏被马师涂糊,克宾遭兴化钝置。
千古之下,挂人唇齿。
恩大难酬,痛入骨髓。
检点将来,玄沙道底。
录得语一篇,不在纸衣里。
所以智藏被马师涂糊,克宾遭兴化钝置。
千古之下,挂人唇齿。
恩大难酬,痛入骨髓。
检点将来,玄沙道底。
简要说明
逐句注释
- “进以礼,退以礼”:
- 字词:“礼”,此处可理解为规矩、准则。
- 句意:前进和后退都遵循一定的规矩。
- “录得语一篇,不在纸衣里”:
- 字词:“纸衣”,僧人所穿的以纸制成的衣服,象征外在形式。
- 句意:记录下了一段话语,但它的真谛不在于外在的形式。
- “所以智藏被马师涂糊,克宾遭兴化钝置”:
- 字词:“智藏”,唐代禅僧;“马师”,马祖道一,禅宗洪州宗祖师;“涂糊”,意为迷惑、蒙蔽;“克宾”,唐代禅僧;“兴化”,兴化存奖禅师;“钝置”,意为呵斥、责难。
- 句意:所以智藏被马祖道一的机锋所迷惑,克宾遭到兴化存奖禅师的呵斥。
- “千古之下,挂人唇齿”:
- 字词:“挂人唇齿”,指被人们谈论、传颂。
- 句意:这些事迹在千古之后,仍然被人们所谈论。
- “恩大难酬,痛入骨髓”:
- 字词:“恩”,指禅门宗师给予的教诲之恩。
- 句意:宗师的恩情太大难以报答,这种感恩之情深入骨髓。
- “检点将来,玄沙道底”:
- 字词:“检点”,检查、反省;“玄沙”,玄沙师备禅师,唐末五代禅僧;“道底”,参透禅道的真谛。
- 句意:要不断地反省参悟,才能像玄沙师备那样参透禅道的真谛。
现代译文
前进和后退都遵循着规矩,
记录下的话语,真谛不在外在形式。
所以智藏被马祖道一的机锋所迷惑,
克宾遭到兴化存奖禅师的呵斥。
这些事迹千古以来,仍被人们谈论。
宗师的恩情太大难以报答,
感恩之情深入骨髓。
要不断地反省参悟,
才能像玄沙师备那样参透禅道的真谛。
创作背景
释子益生活于佛教禅宗发展较为成熟的时期,禅门中机锋棒喝、参禅悟道之风盛行。这首偈颂可能是释子益在日常修行、与其他僧人交流探讨禅理的过程中创作的。他通过引用禅门中著名的典故,来表达自己对禅道修行、师恩等方面的感悟和思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中大量运用禅门典故,如智藏与马祖道一、克宾与兴化存奖、玄沙师备等的事迹,这些典故为诗歌增添了深厚的禅学文化内涵,以具体的事例传达抽象的禅理。
- 借事抒情:通过讲述禅门先辈的故事,抒发了自己对师恩的感激之情以及对参透禅道的追求和决心。
- 语言特色:语言简洁直白,以质朴的文字阐述深刻的禅理,没有过多的修饰,但却蕴含着丰富的哲理,体现了禅门偈颂的风格特点。
- 意境营造:整首偈颂营造出一种深沉、凝重的禅修意境,让读者感受到禅门修行者对禅道的虔诚和对师恩的敬畏,引导人们去思考禅道的真谛和修行的意义。
常见问题
《偈颂七十六首 其四四》的作者和朝代是什么?
《偈颂七十六首 其四四》的作者是释子益,页面按宋作品展示。
《偈颂七十六首 其四四》主要写了什么?
这首偈颂围绕“进退以礼”展开,通过引用智藏、克宾等禅门典故,表达了恩大难酬的感慨以及对禅道真谛的思考,强调要深入检点参悟玄沙所悟之禅道。
《偈颂七十六首 其四四》的创作背景是什么?
释子益生活于佛教禅宗发展较为成熟的时期,禅门中机锋棒喝、参禅悟道之风盛行。这首偈颂可能是释子益在日常修行、与其他僧人交流探讨禅理的过程中创作的。他通过引用禅门中著名的典故,来表达自己对禅道修行、师恩等方面的感悟和思考。
《偈颂七十六首 其四四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中大量运用禅门典故,如智藏与马祖道一、克宾与兴化存奖、玄沙师备等的事迹,这些典故为诗歌增添了深厚的禅学文化内涵,以具体的事例传达抽象的禅理。 借事抒情 :通过讲述禅门先辈的故事,抒发了自己对师恩的感激之情以及对参透禅道的追求和决心。 语言特色 :语言简洁直白,以质朴的文字阐述深刻的禅理,没有过多的修饰,但却蕴含着丰富的哲理,体现了禅门...