这首偈颂表达了对执着于言语文字的批判,借德山、临济的事迹,揭示破除对“是句”“非句”的执着,方能接近正法的观点,流露出对世人不能领悟正法的悲叹与嘲讽。
偈颂七十六首 其四○
是句亦刬,非句亦刬。
德山焚疏钞,临济烧禅板。
堪悲堪笑,一对无孔铁锤,馿年梦见正法眼。
德山焚疏钞,临济烧禅板。
堪悲堪笑,一对无孔铁锤,馿年梦见正法眼。
简要说明
逐句注释
- “是句亦刬,非句亦刬”:
- 字词:“刬”,同“铲”,铲除、去除。
- 句意:无论是肯定的话语、观点,还是否定的话语、观点,都要去除。
- “德山焚疏钞,临济烧禅板”:
- 字词:“德山”,唐代高僧宣鉴禅师,他曾焚毁《金刚经》的注释疏钞;“疏钞”,对佛经的注释讲解文字;“临济”,唐代高僧义玄禅师,他曾烧毁禅板等象征禅修的物品。
- 句意:德山烧掉了对佛经的注释疏钞,临济烧掉了禅板。
- “堪悲堪笑,一对无孔铁锤,馿年梦见正法眼”:
- 字词:“堪”,值得;“无孔铁锤”,比喻人冥顽不灵、不通佛法;“馿年”,即驴年,是禅宗的俗语,指不可知的久远时间;“正法眼”,指正确的佛法见解、洞察佛法的智慧。
- 句意:实在是既可悲又可笑,这就像一对没有孔的铁锤一样冥顽不灵,不知要到什么时候才能梦见正法的智慧。
现代译文
无论是肯定的话还是否定的话,都要统统铲除。
德山焚烧了佛经的注释疏钞,临济烧掉了禅板。
这实在是可悲又可笑啊,就像一对没有孔的铁锤,
不知要到什么时候才能领悟到正法的智慧。
创作背景
释子益生活在佛教禅宗发展较为成熟的时期,当时佛教内部存在着对文字、形式的过度执着现象。一些修行者拘泥于经典的文字注释、禅修的形式规范,而忽略了佛法的本质。释子益这首偈颂正是针对这种现象而作,旨在警醒世人要破除对言语文字和形式的执着,去体悟真正的佛法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:运用德山焚疏钞、临济烧禅板的典故,形象地表达了要破除对言语文字和修行形式执着的观点。这两个典故具有很强的代表性,能让读者迅速理解作者的意图。
- 比喻:将不能领悟佛法的人比作“无孔铁锤”,生动地描绘出这些人冥顽不灵、难以开窍的状态,增强了诗歌的表现力。
- 语言特色:语言简洁直白,以质朴的文字表达深刻的佛教义理。如“是句亦刬,非句亦刬”直接点明观点,不拖泥带水。
- 意境营造:营造出一种警醒、严肃的氛围,通过对世人不能领悟正法的悲叹与嘲讽,引发读者对佛法修行的思考,促使人们反思自己是否陷入了对言语文字和形式的执着中。
常见问题
《偈颂七十六首 其四○》的作者和朝代是什么?
《偈颂七十六首 其四○》的作者是释子益,页面按宋作品展示。
《偈颂七十六首 其四○》主要写了什么?
这首偈颂表达了对执着于言语文字的批判,借德山、临济的事迹,揭示破除对“是句”“非句”的执着,方能接近正法的观点,流露出对世人不能领悟正法的悲叹与嘲讽。
《偈颂七十六首 其四○》的创作背景是什么?
释子益生活在佛教禅宗发展较为成熟的时期,当时佛教内部存在着对文字、形式的过度执着现象。一些修行者拘泥于经典的文字注释、禅修的形式规范,而忽略了佛法的本质。释子益这首偈颂正是针对这种现象而作,旨在警醒世人要破除对言语文字和形式的执着,去体悟真正的佛法。
《偈颂七十六首 其四○》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :运用德山焚疏钞、临济烧禅板的典故,形象地表达了要破除对言语文字和修行形式执着的观点。这两个典故具有很强的代表性,能让读者迅速理解作者的意图。 比喻 :将不能领悟佛法的人比作“无孔铁锤”,生动地描绘出这些人冥顽不灵、难以开窍的状态,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言简洁直白,以质朴的文字表达深刻的佛教义理。如“是句亦刬,非句亦刬”直接...