这首偈颂是禅宗的作品,主题围绕禅机与悟道展开。诗中回忆过去的经历,表达当下相逢时的感慨,以“不恁么”转折,引用“睦州担板”“云门脚跛”的典故,意在打破常规认知,引导人们从更深层次去体悟禅理。
偈颂七十六首 其三七
忆昔玉几时,分赃不合火。
今日蓦相逢,依然众恁么。
不恁么,睦州担板,云门脚跛。
今日蓦相逢,依然众恁么。
不恁么,睦州担板,云门脚跛。
简要说明
逐句注释
- “忆昔玉几时,分赃不合火”:
- 字词:“玉几”,在禅宗语境中可能指代某种特殊的法会、机缘或场景;“分赃”并非世俗意义的分赃,是一种形象化表达,喻指在禅修过程中对佛法妙义的领会、参究;“不合火”,意为没有契合、没有参透。
- 句意:回忆往昔在某个重要的机缘场景时,自己对佛法妙义的领会没有参透。
- “今日蓦相逢,依然众恁么”:
- 字词:“蓦相逢”,突然相逢;“恁么”,如此、这样。
- 句意:如今突然又遇到相关的情境,大家依然还是像过去那样(没有真正领悟)。
- “不恁么,睦州担板,云门脚跛”:
- 字词:“睦州”,指唐代禅僧睦州陈尊宿;“担板”,睦州有“担板汉”的典故,说有人担着木板,只见一面而不见另一面,比喻看问题片面;“云门”,指云门文偃禅师;“脚跛”,云门禅师有独特的接机方式,这里“脚跛”可能象征其独特且不按常规的禅法。
- 句意:如果不是这样去理解,就如同睦州担板只见一面、云门以独特(看似奇特)的方式传道一样,需要打破常规思维去领悟。
现代译文
回忆往昔在那特殊的机缘时,
我对佛法妙义没能参透领会。
如今突然又遇到类似情境,
大家依旧像过去那样懵懂。
若不如此去理解禅机,
就像睦州担板只看一面,
云门以独特方式传法一般。
创作背景
释子益是宋代临济宗杨岐派僧,禅宗在宋代已经发展得相当成熟,不同的禅师有各自独特的传法方式和禅机公案。这首偈颂可能是释子益在禅堂说法、与弟子或同道交流过程中创作的。他通过回忆过去的经历和当下的感悟,以独特的表达方式引导众人领悟禅法,打破常规的思维模式。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比与转折:诗中先回忆过去“分赃不合火”,再写今日“依然众恁么”,形成一种时间上的对比,强调人们对禅法领悟的停滞。而“不恁么”则是一个转折,引出后面的典故,启发人们换个角度思考。
- 用典:运用“睦州担板”“云门脚跛”的禅宗典故,以形象的故事来传达抽象的禅理,使读者更易理解禅法中打破常规、全面看待问题的重要性。
- 语言特色:语言简洁直白,却蕴含深刻的禅意。使用禅宗常用的口语化表达,如“恁么”,让偈颂更贴近日常交流,便于禅众理解和传播。
- 意境营造:整首偈颂营造出一种禅意深邃的意境,引导读者超越世俗的认知和思维局限,进入一种空灵、深邃的禅悟境界。通过回忆、感慨和典故的运用,使读者在阅读过程中不断思考禅法的真谛,激发内心对悟道的追求。
常见问题
《偈颂七十六首 其三七》的作者和朝代是什么?
《偈颂七十六首 其三七》的作者是释子益,页面按宋作品展示。
《偈颂七十六首 其三七》主要写了什么?
这首偈颂是禅宗的作品,主题围绕禅机与悟道展开。诗中回忆过去的经历,表达当下相逢时的感慨,以“不恁么”转折,引用“睦州担板”“云门脚跛”的典故,意在打破常规认知,引导人们从更深层次去体悟禅理。
《偈颂七十六首 其三七》的创作背景是什么?
释子益是宋代临济宗杨岐派僧,禅宗在宋代已经发展得相当成熟,不同的禅师有各自独特的传法方式和禅机公案。这首偈颂可能是释子益在禅堂说法、与弟子或同道交流过程中创作的。他通过回忆过去的经历和当下的感悟,以独特的表达方式引导众人领悟禅法,打破常规的思维模式。
《偈颂七十六首 其三七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比与转折 :诗中先回忆过去“分赃不合火”,再写今日“依然众恁么”,形成一种时间上的对比,强调人们对禅法领悟的停滞。而“不恁么”则是一个转折,引出后面的典故,启发人们换个角度思考。 用典 :运用“睦州担板”“云门脚跛”的禅宗典故,以形象的故事来传达抽象的禅理,使读者更易理解禅法中打破常规、全面看待问题的重要性。 语言特色 :语言简洁直白,却蕴含...