这首偈颂描绘了秋初菊花绽放的景象,以菊花的芬芳与色泽展现自然之美。同时,表明其表达既非世俗观念的传播,也非对佛法的深入探讨,最后点明九月九日重阳节这一时间节点,整体传达出一种超脱世俗与佛法言说的自然随性之感。
偈颂七十六首 其二一
秋未霜,菊正芳。
千朵万朵香吐蕊,三枝两枝金样黄。
不作世谛流布,亦非佛法商量。
九月九日是重阳。
千朵万朵香吐蕊,三枝两枝金样黄。
不作世谛流布,亦非佛法商量。
九月九日是重阳。
简要说明
逐句注释
- “秋未霜,菊正芳”:
- 字词:“霜”,指秋霜;“芳”,芬芳,这里指菊花正散发香气。
- 句意:秋天还未降霜,菊花正散发着芬芳。
- “千朵万朵香吐蕊,三枝两枝金样黄”:
- 字词:“朵”,同“朵”;“蕊”,花蕊;“金样黄”,像金子一样的黄色。
- 句意:千万朵菊花吐出花蕊散发着香气,有几枝呈现出金子般的黄色。
- “不作世谛流布,亦非佛法商量”:
- 字词:“世谛”,指世俗的道理、观念;“流布”,传播、散布;“商量”,研讨、探究。
- 句意:这番表述既不是在传播世俗的观念,也不是在探讨佛法的义理。
- “九月九日是重阳”:
- 字词:“重阳”,即重阳节,农历九月初九。
- 句意:九月九日这一天是重阳节。
现代译文
秋天还未降下寒霜,
菊花正散发着阵阵芬芳。
千万朵菊花吐出花蕊香飘四方,
有几枝呈现出金子般的金黄。
这番话既不是传播世俗观念,
也不是在探讨佛法的义理。
九月九日这天正是重阳节。
创作背景
释子益是宋代的僧人。在宋代,佛教禅宗发展兴盛,禅僧们常常通过偈颂来表达自己对佛法的体悟、对自然和生活的感悟。这首偈颂可能是释子益在重阳节前后,看到菊花盛开的景象,有感而发所作。其创作旨在展现一种超越世俗与佛法言说的境界,体现禅宗不立文字、直指人心的特点。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗中运用白描手法描绘菊花,“秋未霜,菊正芳。千朵万朵香吐蕊,三枝两枝金样黄”,简洁而生动地勾勒出菊花绽放的景象,让读者能直观地感受到菊花的芬芳与色泽。
- 对比与超脱:“不作世谛流布,亦非佛法商量”将自己的表达与世俗观念和佛法探讨相对比,突出其超脱的态度,使诗歌在自然描写之外,增添了一层哲理意味。
- 语言特色:语言直白、质朴,没有过多的修饰,以简洁的文字传达出深刻的意境。如“九月九日是重阳”,直接点明时间,看似平淡,却有一种自然天成的感觉。
- 意境营造:通过描绘菊花盛开的景象,营造出一种清新、自然的意境。同时,“不作世谛流布,亦非佛法商量”又营造出一种超脱尘世与佛法言说的空灵意境,让读者在感受自然之美的同时,也能体会到一种超越世俗的精神境界。
常见问题
《偈颂七十六首 其二一》的作者和朝代是什么?
《偈颂七十六首 其二一》的作者是释子益,页面按宋作品展示。
《偈颂七十六首 其二一》主要写了什么?
这首偈颂描绘了秋初菊花绽放的景象,以菊花的芬芳与色泽展现自然之美。同时,表明其表达既非世俗观念的传播,也非对佛法的深入探讨,最后点明九月九日重阳节这一时间节点,整体传达出一种超脱世俗与佛法言说的自然随性之感。
《偈颂七十六首 其二一》的创作背景是什么?
释子益是宋代的僧人。在宋代,佛教禅宗发展兴盛,禅僧们常常通过偈颂来表达自己对佛法的体悟、对自然和生活的感悟。这首偈颂可能是释子益在重阳节前后,看到菊花盛开的景象,有感而发所作。其创作旨在展现一种超越世俗与佛法言说的境界,体现禅宗不立文字、直指人心的特点。
《偈颂七十六首 其二一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗中运用白描手法描绘菊花,“秋未霜,菊正芳。千朵万朵香吐蕊,三枝两枝金样黄”,简洁而生动地勾勒出菊花绽放的景象,让读者能直观地感受到菊花的芬芳与色泽。 对比与超脱 :“不作世谛流布,亦非佛法商量”将自己的表达与世俗观念和佛法探讨相对比,突出其超脱的态度,使诗歌在自然描写之外,增添了一层哲理意味。 语言特色 :语言直白、质朴,没有过多...