偈颂七十六首 其一三

· 释子益

四九三十六,夜眠如露宿。
银海眩生花,玉楼寒起粟。
翻笑二祖立雪谩齐腰,活埋一片无瑕玉。

简要说明

这首偈颂以独特的禅语表达,通过描绘自身寒夜的境遇,引发对禅宗典故“二祖立雪”的别样思考,表达了对传统禅修方式的一种新看法,蕴含着禅机与哲理。

逐句注释

  • “四九三十六,夜眠如露宿”:
    • 字词:“四九三十六”,指冬季数九寒天中四九的时段,是一年中较为寒冷的时候。
    • 句意:到了四九寒天,夜里睡觉就好像睡在露天一样寒冷。
  • “银海眩生花,玉楼寒起粟”:
    • 字词:“银海”,本指眼睛,这里形容因寒冷眼中出现眩晕、花乱的感觉;“玉楼”,指代肩膀,古代有“玉楼”指肩的说法;“起粟”,因寒冷皮肤起鸡皮疙瘩。
    • 句意:眼睛因寒冷而眩晕,仿佛生出了花影,肩膀在严寒中冻得起了鸡皮疙瘩。
  • “翻笑二祖立雪谩齐腰,活埋一片无瑕玉”:
    • 字词:“二祖”,指禅宗二祖慧可,传说他为求法于达摩祖师,在雪中站立直至积雪过腰;“谩”,满;“无瑕玉”,比喻慧可纯洁的求道之心和高尚的品格。
    • 句意:反而嘲笑二祖慧可在雪中站立,积雪都齐腰深了,这就好像是把一块无瑕的美玉活埋了一样。

现代译文

四九寒天,夜里睡觉如同睡在露天般寒冷。
眼睛被冻得眩晕,好似生出了花影,肩膀冷得直起鸡皮疙瘩。
反倒觉得可笑,二祖慧可在雪中站立,积雪没过了腰,这就像是把一块无瑕美玉活生生地埋掉了。

创作背景

释子益是宋代的高僧,偈颂是佛教僧徒所唱的一种语句,多蕴含禅理。此偈颂创作背景可能与他自身参禅的感悟以及对禅宗传统修行方式的思考有关。宋代佛教禅宗发展较为成熟,僧人们对禅理的探讨更加深入和多样化,释子益或许通过此偈颂来表达自己对一些传统禅修行为的独特见解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征比喻:诗中用“银海眩生花,玉楼寒起粟”将寒冷的感受具象化,以“无瑕玉”比喻二祖慧可,形象地突出了慧可的纯洁和高尚。
    • 对比与反思:以自己寒夜的感受为铺垫,对比二祖立雪的典故,进行反思和调侃,引发读者对传统禅修方式的重新思考。
  • 语言特色:语言简洁直白,采用通俗的表述传达深刻的禅理,没有过多的修饰,但却能直击人心,体现出禅宗偈颂的特点。
  • 意境营造:诗中先营造出一种寒冷、孤寂的氛围,让读者感受到寒夜的严酷,然后笔锋一转,对二祖立雪的行为进行评论,营造出一种充满思辨和禅机的意境,促使人们在看似平常的描述中去领悟更深层次的禅理。

常见问题

《偈颂七十六首 其一三》的作者和朝代是什么?

《偈颂七十六首 其一三》的作者是释子益,页面按宋作品展示。

《偈颂七十六首 其一三》主要写了什么?

这首偈颂以独特的禅语表达,通过描绘自身寒夜的境遇,引发对禅宗典故“二祖立雪”的别样思考,表达了对传统禅修方式的一种新看法,蕴含着禅机与哲理。

《偈颂七十六首 其一三》的创作背景是什么?

释子益是宋代的高僧,偈颂是佛教僧徒所唱的一种语句,多蕴含禅理。此偈颂创作背景可能与他自身参禅的感悟以及对禅宗传统修行方式的思考有关。宋代佛教禅宗发展较为成熟,僧人们对禅理的探讨更加深入和多样化,释子益或许通过此偈颂来表达自己对一些传统禅修行为的独特见解。

《偈颂七十六首 其一三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征比喻 :诗中用“银海眩生花,玉楼寒起粟”将寒冷的感受具象化,以“无瑕玉”比喻二祖慧可,形象地突出了慧可的纯洁和高尚。 对比与反思 :以自己寒夜的感受为铺垫,对比二祖立雪的典故,进行反思和调侃,引发读者对传统禅修方式的重新思考。 语言特色 :语言简洁直白,采用通俗的表述传达深刻的禅理,没有过多的修饰,但却能直击人心,体现出禅宗偈颂的特点。 意...