偈颂七十六首 其一○

· 释子益

去年今日逢冬节,扑头扑面迎霜雪。
今年冬节又来临,屋角梅花弄晓晴。
笑它鲁史谩书云。

简要说明

这首偈颂以去年和今年冬节不同的景象对比,展现时节流转。最后一句以“笑它鲁史谩书云”表达对某种传统记录或认知的态度,整体传达出一种对时间、自然变化的感悟以及超脱世俗认知的禅意。

逐句注释

  • “去年今日逢冬节,扑头扑面迎霜雪”:
    • 字词:“冬节”,指冬至;“扑头扑面”,形容霜雪扑面而来的状态。
    • 句意:去年的今天正逢冬至,霜雪直直地朝人脸上、头上袭来。
  • “今年冬节又来临,屋角梅花弄晓晴”:
    • 字词:“弄”,这里有呈现、展现之意;“晓晴”,清晨的晴朗。
    • 句意:今年冬至又到了,屋角的梅花在清晨的晴朗中绽放,展现出别样的姿态。
  • “笑它鲁史谩书云”:
    • 字词:“鲁史”,指《春秋》,因《春秋》是鲁国的编年史书;“谩”,通“漫”,随意、徒然;“书云”,据《左传》记载,“凡分、至、启、闭,必书云物”,即古代在二分(春分、秋分)、二至(夏至、冬至)、四立(立春、立夏、立秋、立冬)这些节气要记录云气等天象。
    • 句意:嘲笑《春秋》里那些关于节气记录云气之类的做法很是徒然。

现代译文

去年的今天恰逢冬至时节,
霜雪毫无阻拦地扑面而来。
今年冬至又一次如期而至,
屋角的梅花在晨晖中盛开。
不禁嘲笑那《春秋》里随意记载云气的行为。

创作背景

释子益是宋代的一位僧人。在宋代,禅宗发展兴盛,禅僧们常常通过偈颂来表达自己对佛法的领悟和对世间万物的看法。这首偈颂创作的具体时间难以确定,但大致是在他日常修行感悟过程中所作。冬节是重要的节气,在不同年份呈现出不同的景象,引发了他对时间、自然变化以及传统认知的思考,从而写下此偈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将去年冬节的霜雪与今年冬节的梅花晴景进行对比,鲜明地展现出时间的流转和自然景象的变化,给人以强烈的视觉和感受冲击。
    • 用典:运用“鲁史书云”的典故,增添了诗歌的文化内涵。通过对这一传统做法的“笑”,表达出超脱常规认知、不拘泥于传统记录方式的禅意思想。
  • 语言特色:语言简洁直白,口语化色彩较浓,如“扑头扑面”“笑它”等表述,使整首偈颂通俗易懂,符合禅门偈语的风格特点。
  • 意境营造:通过对冬节不同景象的描绘,营造出一种时间更迭、自然变幻的意境。从霜雪的寒冷到梅花的明媚,既展现了自然的生机与变化,又蕴含着一种超越世俗、看淡传统记录的空灵禅境,引导读者去思考时间、自然与认知的关系。

常见问题

《偈颂七十六首 其一○》的作者和朝代是什么?

《偈颂七十六首 其一○》的作者是释子益,页面按宋作品展示。

《偈颂七十六首 其一○》主要写了什么?

这首偈颂以去年和今年冬节不同的景象对比,展现时节流转。最后一句以“笑它鲁史谩书云”表达对某种传统记录或认知的态度,整体传达出一种对时间、自然变化的感悟以及超脱世俗认知的禅意。

《偈颂七十六首 其一○》的创作背景是什么?

释子益是宋代的一位僧人。在宋代,禅宗发展兴盛,禅僧们常常通过偈颂来表达自己对佛法的领悟和对世间万物的看法。这首偈颂创作的具体时间难以确定,但大致是在他日常修行感悟过程中所作。冬节是重要的节气,在不同年份呈现出不同的景象,引发了他对时间、自然变化以及传统认知的思考,从而写下此偈。

《偈颂七十六首 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将去年冬节的霜雪与今年冬节的梅花晴景进行对比,鲜明地展现出时间的流转和自然景象的变化,给人以强烈的视觉和感受冲击。 用典 :运用“鲁史书云”的典故,增添了诗歌的文化内涵。通过对这一传统做法的“笑”,表达出超脱常规认知、不拘泥于传统记录方式的禅意思想。 语言特色 :语言简洁直白,口语化色彩较浓,如“扑头扑面”“笑它”等表述,使整首偈颂通俗...