这首诗是崔元略赠给毛仙翁的,诗中将凡人与仙人进行对比,强调仙凡有别。描述了仙人超凡的生活,如度世无需大稻米、能闲听碧落鸡等,表达了对毛仙翁的尊崇以及对仙人生活的向往。
赠毛仙翁
莫将凡圣比云泥,椿菌之年本不齐。
度世无劳大稻米,升天只用半刀圭。
人间嗟对黄昏槿,海上闲听碧落鸡。
旌节行中令引道,便从尘外踏丹梯。
度世无劳大稻米,升天只用半刀圭。
人间嗟对黄昏槿,海上闲听碧落鸡。
旌节行中令引道,便从尘外踏丹梯。
简要说明
逐句注释
- “莫将凡圣比云泥,椿菌之年本不齐”:
- 字词:“云泥”,云在天,泥在地,比喻差距极大;“椿菌”,“椿”指大椿树,传说以八千岁为春,八千岁为秋;“菌”指朝菌,朝生暮死。
- 句意:不要把凡人与圣人相提并论,他们的寿命就像椿树和朝菌一样,本就相差悬殊。
- “度世无劳大稻米,升天只用半刀圭”:
- 字词:“度世”,度过世间岁月,指长寿或成仙;“大稻米”,可能泛指凡人的食物;“刀圭”,古代量取药末的器具名,这里指仙药。
- 句意:仙人度过世间岁月无需像凡人一样依靠普通食物,升天也只需服用少量的仙药。
- “人间嗟对黄昏槿,海上闲听碧落鸡”:
- 字词:“黄昏槿”,木槿花朝开暮落,常用来比喻人生短暂;“碧落”,指天空。
- 句意:凡人在人间感叹人生如黄昏的木槿般短暂,而仙人在海上悠闲地听着天空中的鸡鸣。
- “旌节行中令引道,便从尘外踏丹梯”:
- 字词:“旌节”,古代使者所持的节,这里可能象征仙人出行的仪仗;“尘外”,尘世之外;“丹梯”,指通往仙境的阶梯。
- 句意:仙人出行有仪仗在前引导,便可以从尘世之外踏上通往仙境的阶梯。
现代译文
不要把凡人与圣人相提并论,
他们的寿命就像椿树和朝菌,相差极大。
仙人度过世间无需依靠凡俗食物,
升天只需服用少量的仙药。
凡人在人间感叹人生如黄昏槿花般短暂,
仙人却在海上悠闲地听着天空中的鸡鸣。
仙人出行有仪仗在前引导,
便从尘世之外踏上通往仙境的阶梯。
创作背景
崔元略生活在唐朝,唐朝时期道教盛行,人们对神仙方术等比较推崇。这首诗具体创作时间不详,但应是崔元略在对仙人文化感兴趣的背景下,与毛仙翁交往时所作,以此表达对毛仙翁的敬意和对仙人生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了多组对比,如“凡圣比云泥”,将凡人与圣人(仙人)进行对比,突出仙凡之间巨大的差距;“人间”与“海上”对比,体现出凡人生活的无奈和仙人生活的悠闲自在。
- 用典:“椿菌之年”运用了《庄子》中关于大椿和朝菌寿命差异的典故,形象地说明了凡人与仙人寿命的不同;“黄昏槿”用木槿花朝开暮落的特点,比喻人生短暂。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“云泥”“碧落”等词,增添了诗歌的文化内涵和美感。诗句对仗较为工整,如“人间嗟对黄昏槿,海上闲听碧落鸡”,使诗歌富有节奏感和韵律美。
- 意境营造:通过对仙人生活的描述,营造出一种超凡脱俗、神秘缥缈的仙境氛围。如“海上闲听碧落鸡”“便从尘外踏丹梯”等诗句,让读者仿佛看到仙人在海上悠然自得、踏梯升仙的情景,表达了诗人对这种仙境生活的向往之情。
常见问题
《赠毛仙翁》的作者和朝代是什么?
《赠毛仙翁》的作者是崔元略,页面按唐作品展示。
《赠毛仙翁》主要写了什么?
这首诗是崔元略赠给毛仙翁的,诗中将凡人与仙人进行对比,强调仙凡有别。描述了仙人超凡的生活,如度世无需大稻米、能闲听碧落鸡等,表达了对毛仙翁的尊崇以及对仙人生活的向往。
《赠毛仙翁》的创作背景是什么?
崔元略生活在唐朝,唐朝时期道教盛行,人们对神仙方术等比较推崇。这首诗具体创作时间不详,但应是崔元略在对仙人文化感兴趣的背景下,与毛仙翁交往时所作,以此表达对毛仙翁的敬意和对仙人生活的向往。
《赠毛仙翁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了多组对比,如“凡圣比云泥”,将凡人与圣人(仙人)进行对比,突出仙凡之间巨大的差距;“人间”与“海上”对比,体现出凡人生活的无奈和仙人生活的悠闲自在。 用典 :“椿菌之年”运用了《庄子》中关于大椿和朝菌寿命差异的典故,形象地说明了凡人与仙人寿命的不同;“黄昏槿”用木槿花朝开暮落的特点,比喻人生短暂。 语言特色 :语言较为典雅,用...