新桥

· 李光

贾客船回泊暮潮,夜凉乘月卧吹箫。
两堤更拟栽垂柳,掩映荆溪罨画桥。

简要说明

这首诗描绘了新桥附近日暮到夜晚的景象,展现了贾客船归、月下吹箫的画面,还表达了诗人想要在两堤栽种垂柳,让新桥更加美观的想法,流露出诗人对新桥周边景色的喜爱之情。

逐句注释

  • “贾客船回泊暮潮”:
    • 字词:“贾客”,指商人;“暮潮”,傍晚的潮水。
    • 句意:商人们的船只在傍晚潮水涨起时回港停泊。
  • “夜凉乘月卧吹箫”:
    • 字词:“乘月”,趁着月色。
    • 句意:在夜晚凉爽的时候,诗人趁着月色躺着吹箫。
  • “两堤更拟栽垂柳”:
    • 字词:“更拟”,更打算;“垂柳”,柳树。
    • 句意:更打算在新桥的两条堤岸上栽种垂柳。
  • “掩映荆溪罨画桥”:
    • 字词:“掩映”,彼此遮掩而互相衬托;“荆溪”,水名;“罨画桥”,指新桥,“罨画”形容景色如画。
    • 句意:让垂柳的枝叶相互遮掩衬托,使荆溪上的新桥就像一幅美丽的画卷。

现代译文

商人们的船只在傍晚潮水涌来时回港停靠,
夜晚清凉,我趁着月色躺着吹起了箫。
我还打算在新桥的两条堤岸上栽种垂柳,
让它们遮掩映衬着荆溪上如画的新桥。

创作背景

李光生活于南宋时期,他一生为官,历经坎坷。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在游览荆溪新桥时所作。当时他或许在闲暇之时漫步新桥周边,看到日暮时贾客船归的景象,又享受着夜凉月色,从而触发了创作灵感,并且心生让新桥景色更美的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“贾客船回泊暮潮”描绘了船只在潮水涌动中回港停泊的动态画面,而“夜凉乘月卧吹箫”则刻画了诗人月下静卧吹箫的静态场景,动静结合,增添了画面的层次感和生活气息。
    • 虚实结合:前两句是对眼前实景的描写,展现了当时的真实景象;后两句“两堤更拟栽垂柳,掩映荆溪罨画桥”则是诗人的设想,属于虚写,通过虚实结合,既描绘了当下之景,又展现了诗人对未来美景的憧憬。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出了新桥周边的景色和诗人的心境。如“夜凉乘月卧吹箫”,用简洁的语言勾勒出一幅闲适惬意的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、优美的意境。日暮时船只回港,夜晚月色清凉,诗人吹箫,再加上对未来垂柳掩映新桥的想象,让读者仿佛置身于一个如诗如画的世界,感受到诗人对美景的喜爱和对生活的热爱。