这首偈诗围绕洞下宗的情况展开。诗人起初对洞下宗在闽浙兴盛、学徒众多有所怀疑,后与天童交谈后疑情顿释。诗中描绘了独特的景象,表达了对祖师生动禅意的领悟。
洞下宗风冷秋初地而近时了觉二老化行淮甸今复盛于闽浙学徒常千余人予固疑之昨天童访予于五松山交臂立谈之顷疑情顿释因成偈四句奉呈大众一笑可也
一条枯木如青盖,古庙香炉散紫烟。
百鸟却衔花作供,恁时方会祖师禅。
百鸟却衔花作供,恁时方会祖师禅。
简要说明
逐句注释
- “一条枯木如青盖”:
- 字词:“枯木”,象征陈旧、无生机之物;“青盖”,青色的车盖,这里形容枯木呈现出如车盖般的形态。
- 句意:一根看似毫无生机的枯木,却呈现出如同青色车盖般的状态。
- “古庙香炉散紫烟”:
- 字词:“古庙”,古老的庙宇,象征着历史与传统;“紫烟”,香烟。
- 句意:古老庙宇中的香炉里飘散出紫色的香烟。
- “百鸟却衔花作供”:
- 字词:“百鸟”,众多的鸟;“衔花作供”,鸟儿嘴里叼着花来供奉。
- 句意:各种鸟儿反而都叼着花来进行供奉。
- “恁时方会祖师禅”:
- 字词:“恁时”,那时;“会”,领悟、领会;“祖师禅”,祖师所传的禅法。
- 句意:到那个时候才能真正领会祖师所传的禅法。
现代译文
一根枯木仿佛青色的车盖,
古老庙宇的香炉飘着紫烟。
百鸟反而叼着鲜花来供奉,
到那时才能领会祖师禅意。
创作背景
此诗作者李光为宋代人。当时洞下宗在淮甸等地发展,后来在闽浙地区兴盛,学徒常达千余人。诗人对这种兴盛的状况起初抱有怀疑态度。某天,天童来到五松山拜访诗人,两人交谈片刻后,诗人的疑情顿时消散,于是创作了这首偈诗呈现给大众。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中“枯木”象征着看似陈旧、无生机的事物,“青盖”象征着生机与活力,二者结合,寓意着在看似平凡甚至衰败的事物中蕴含着生机与禅意。“百鸟衔花作供”象征着万物对禅法的尊崇与供奉。
- 以景表意:通过描绘枯木、古庙、紫烟、百鸟衔花等景象,来表达诗人对祖师生动禅意的领悟,将抽象的禅意具象化。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能生动地勾勒出画面,传达出深刻的禅意,体现了偈诗简洁明快、直指人心的特点。
- 意境营造:营造出一种古朴、神秘且充满禅机的意境。古老的庙宇、散发着紫烟的香炉、奇特的枯木以及百鸟衔花的景象,让人仿佛置身于一个超凡脱俗的禅境之中,引发读者对禅意的思考与感悟。