吴德永远寄干栗五百颗荷其厚意戏作长句谢之

· 李光

海山深处住多年,容貌虽衰齿尚坚。
长使玉泉归绛阙,毎留真火暖丹田。
感君特地贻干栗,知我犹能咬石莲。
土物欲寻香翠报,近来行市正增钱。

简要说明

这首诗是李光为感谢吴德赠送五百颗干栗而作。诗中先描述自身在海山深处的生活状态及养生之法,接着表达对友人赠干栗的感激,最后以诙谐的方式提到想回赠土产却因物价上涨而有些犯难,整体情感轻松幽默,体现了朋友间的情谊。

逐句注释

  • “海山深处住多年,容貌虽衰齿尚坚”:
    • 字词:“海山”,泛指海边或海上的山,这里可能指诗人居住之地;“衰”,衰老。
    • 句意:在海边深山里居住了很多年,容貌虽然衰老了,但牙齿还很坚固。
  • “长使玉泉归绛阙,毎留真火暖丹田”:
    • 字词:“玉泉”,口中津液;“绛阙”,指人体头部;“真火”,中医和道家术语,指人体的元阳之气;“丹田”,人体穴位,在脐下三寸处。
    • 句意:常常将口中津液吞咽到头部,每次都留存体内的元阳之气来温暖丹田。
  • “感君特地贻干栗,知我犹能咬石莲”:
    • 字词:“贻”,赠送;“石莲”,莲子的一种,外壳坚硬,这里指像石莲一样坚硬的食物。
    • 句意:感激你特意赠送干栗,知道我还能咬得动像石莲一样坚硬的东西。
  • “土物欲寻香翠报,近来行市正增钱”:
    • 字词:“土物”,当地的土特产;“香翠”,可能指当地的某种特产;“行市”,物价。
    • 句意:想要找些当地的特产香翠来回报你,可近来物价正在上涨。

现代译文

我在海边深山里住了好多年,
容貌虽已衰老但牙齿还硬朗。
常把口中津液咽到头顶之处,
总留体内元阳温暖脐下丹田。
感谢你特意赠送我这些干栗,
知道我还能咬动那坚硬石莲。
本想用当地香翠特产来回报,
可近来市场物价正不断上涨。

创作背景

李光生活于南宋时期,他仕途坎坷,曾被贬谪。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测是他在被贬期间居于海边深山时所作。友人吴德赠送干栗,他以诗致谢,在平淡的生活场景中体现出与友人的情谊,同时也流露出被贬生活中的些许无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句实写自己在海山深处的居住情况和容貌牙齿状态,后两句“长使玉泉归绛阙,毎留真火暖丹田”则虚写养生之法,虚实结合,丰富了诗歌内容。
    • 幽默诙谐:“知我犹能咬石莲”以幽默的方式表达自己牙齿尚好,“近来行市正增钱”则用调侃的语气说明回赠礼物的难处,增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却生动地展现出生活场景和人物情感,如“特地”“犹能”等词语的使用,使语言更具生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种平淡而温馨的生活意境,通过描述日常生活中的小事和与友人的往来,展现出被贬生活中依然存在的情谊和乐趣,让读者感受到诗人在困境中乐观的生活态度。