辛未岁旦用苏子由韵成两诗寄诸子侄 其二

· 李光

频把光阴惜寸分,十年阅尽世中人。
衰容暗换图中象,和气潜回海底春。
香袅金炉沉水暖,茶烹石鼎乳泉新。
丹元息息添真火,肯使空花翳五轮。

简要说明

这首诗围绕时光与人生展开,诗人感慨时光流逝,历经十年阅尽世间众人。诗中描绘了炉香袅袅、烹茶品茗的闲适生活场景,同时表达了对自身修养的追求,希望通过修炼保持内心的纯净,不被虚幻所蒙蔽。

逐句注释

  • “频把光阴惜寸分,十年阅尽世中人”:
    • 字词:“惜寸分”,珍惜每一寸、每一分光阴;“阅尽”,看遍。
    • 句意:常常珍惜每一分每一秒的光阴,十年时间里看遍了世间的人。
  • “衰容暗换图中象,和气潜回海底春”:
    • 字词:“衰容”,衰老的容颜;“暗换”,不知不觉地改变;“和气”,祥和之气;“潜回”,悄悄地返回。
    • 句意:衰老的容颜在不知不觉中改变,如同画中形象一般,而祥和之气却像悄悄地回到海底的春意。
  • “香袅金炉沉水暖,茶烹石鼎乳泉新”:
    • 字词:“香袅”,香烟缭绕;“金炉”,金属制成的香炉;“沉水”,即沉香;“石鼎”,石制的煮茶器具;“乳泉”,指清冽的泉水。
    • 句意:金炉中沉香的香烟袅袅升起,热水温暖宜人,用石鼎煮着新取的乳泉水泡的茶。
  • “丹元息息添真火,肯使空花翳五轮”:
    • 字词:“丹元”,道教所指的心;“息息”,呼吸;“真火”,道教术语,指人体内在的精气;“空花”,佛教用语,比喻虚幻不实的景象;“翳”,遮蔽;“五轮”,佛教中指眼的五个部分,这里代指眼睛。
    • 句意:内心通过呼吸不断增添精气,怎肯让虚幻的景象遮蔽自己的双眼。

现代译文

我常常珍惜每一分每一秒的光阴,
十年时光看遍了世间的众人。
衰老的容颜不知不觉地改变,
祥和之气如海底的春意悄然回归。
金炉中沉香的香烟袅袅升起,热水温暖,
用石鼎煮着新取乳泉水泡的茶。
内心通过呼吸不断增添精气,
怎肯让虚幻景象遮蔽自己的双眼。

创作背景

李光生活于南宋时期,他一生仕途坎坷,历经政治斗争。此诗创作于辛未岁旦,即辛未年正月初一。当时他可能处于被贬谪或闲居的状态,在新年之际,回首过去十年的经历,感慨时光匆匆、世态炎凉,从而写下此诗寄给诸子侄,既有对时光的珍惜,也有对自身修养的思考和对后辈的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“衰容暗换图中象,和气潜回海底春”一句,将衰老的容颜与祥和的内在之气形成对比,突出了诗人虽外表衰老但内心依然充满生机与希望。
    • 虚实结合:“香袅金炉沉水暖,茶烹石鼎乳泉新”是实写眼前的生活场景,而“丹元息息添真火,肯使空花翳五轮”则是虚写内心的修炼和精神追求,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言古朴典雅,如“香袅”“乳泉”等词汇,增添了诗歌的美感和文化底蕴。同时用词精准,“暗换”“潜回”生动地表现出容颜变化和和气回归的悄无声息。
  • 意境营造:诗中描绘了炉香、煮茶等生活场景,营造出一种闲适、宁静的氛围。而对内心修炼的表达,又使诗歌带有一种深邃的哲理意境,展现出诗人在历经世事沧桑后,依然保持着对生活的热爱和对精神境界的追求。