这首诗围绕雨中观莲展开,描绘了雨后莲花的美丽姿态与清幽芬芳,将莲花比作美人,运用多种描写展现其独特魅力。最后表达了诗人还想在中秋时节再来观赏莲花的期待,整体流露出诗人对莲花的喜爱与赞美之情。
昨晚约逢时使君今日食后过宾燕瀹茗观莲今日雨忽作因记东坡游西湖遇雨诗云湖光潋灔晴方好山色空蒙雨亦奇之句作雨中观莲诗戏呈并示同行诸君
城南方沼尽栽莲,得雨花开晚更妍。
自有清芬来袭袂,不须红粉笑当筵。
彤霞晕脸深还浅,碧盖跳珠碎复圆。
更拟中秋陪燕赏,月娥休妒水中仙。
自有清芬来袭袂,不须红粉笑当筵。
彤霞晕脸深还浅,碧盖跳珠碎复圆。
更拟中秋陪燕赏,月娥休妒水中仙。
简要说明
逐句注释
- “城南方沼尽栽莲,得雨花开晚更妍”:
- 字词:“方沼”,方形的池塘;“妍”,美丽。
- 句意:城南的方形池塘里都种满了莲花,经过雨水滋润后,傍晚开放的莲花更加娇艳。
- “自有清芬来袭袂,不须红粉笑当筵”:
- 字词:“清芬”,清香;“袭袂”,扑面而来;“红粉”,指美貌女子;“当筵”,在筵席上。
- 句意:莲花自然散发的清香扑面而来,不用美貌女子在筵席上欢笑来增添光彩。
- “彤霞晕脸深还浅,碧盖跳珠碎复圆”:
- 字词:“彤霞”,红色的云霞,这里形容莲花的颜色;“碧盖”,指荷叶;“跳珠”,形容雨滴在荷叶上跳动。
- 句意:莲花如同被彤霞晕染的脸,颜色深浅不一,荷叶上的雨滴跳动,破碎又复圆。
- “更拟中秋陪燕赏,月娥休妒水中仙”:
- 字词:“拟”,打算;“燕赏”,宴饮赏景;“月娥”,指嫦娥;“水中仙”,指莲花。
- 句意:更打算在中秋时节来陪同宴饮赏景,嫦娥啊,你可不要嫉妒水中的莲花仙子。
现代译文
城南的方池塘里全都种满了莲花,
经过雨水滋润,傍晚的莲花愈发娇艳。
它自然散发的清香扑面而来,
不用美貌女子在筵席上欢笑添彩。
莲花如被彤霞晕染的脸,颜色有深有浅,
荷叶上雨滴跳动,破碎又重新复圆。
更打算在中秋时再来陪人宴饮赏莲,
嫦娥啊,你可别嫉妒水中的莲花仙子。
创作背景
李光这首诗创作时,他应时使君之约,在雨后前往赏莲。当时或许与友人一同宴饮、品茶,看到雨中莲花的美丽姿态,联想到苏轼游西湖遇雨的诗句,从而引发了创作灵感,写下此诗并展示给同行的诸君。不过具体创作的年份难以确切知晓,但能看出当时他处于一种轻松惬意、欣赏美景的心境之中。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“彤霞晕脸深还浅”将莲花比作被彤霞晕染的脸,生动形象地描绘出莲花颜色的艳丽与层次感;“水中仙”把莲花比作仙子,赋予莲花以灵动的美感。
- 对比:“自有清芬来袭袂,不须红粉笑当筵”将莲花的自然清香与红粉佳人进行对比,突出莲花本身的魅力,不需要依靠他人来增添光彩。
- 视觉描写:“彤霞晕脸深还浅,碧盖跳珠碎复圆”从视觉角度,分别描写了莲花的颜色和荷叶上雨滴的形态,使画面感十足。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精准生动。如“妍”“袭袂”“晕脸”“跳珠”等词语,既准确地描绘出莲花及相关事物的特点,又增添了诗歌的文学性和美感。
- 意境营造:通过对雨中莲花的细致描写,营造出一种清新、雅致的意境。诗中既有莲花的娇艳、清香,又有雨滴在荷叶上跳动的动态画面,动静结合,展现出一幅美丽的雨中赏莲图。最后表达中秋再来赏莲的期待,更增添了一种悠然的情趣和对美好事物的向往。