诗无敌

虞美人·鸳鸯对浴银塘暖

隋唐五代 · 毛文锡

鸳鸯对浴银塘暖,水面蒲稍短。
垂杨低拂曲尘波,蛛丝结网露珠多,滴圆荷。
遥思桃叶吴江碧,便是天河隔。
锦鳞红鬣影沉沉,相思空有梦相寻,意难任。

简要说明

这首词描绘了一幅春日池塘的美景,上阕写景,下阕抒情。借景抒发了词人对心上人的思念之情,表现出相思的深沉与难以排遣。

逐句注释

  • “鸳鸯对浴银塘暖,水面蒲稍短”:
    • 字词:“银塘”,指清澈明净的池塘;“蒲稍”,菖蒲的嫩梢。
    • 句意:鸳鸯在温暖的池塘中相对洗浴,池塘水面上菖蒲的嫩梢还很短。
  • “垂杨低拂麴尘波,蛛丝结网露珠多,滴圆荷”:
    • 字词:“麴尘波”,指淡黄色的水波,麴尘,本指酒曲上所生的细菌,色淡黄如尘,常用来形容淡黄色;“圆荷”,圆圆的荷叶。
    • 句意:低垂的杨柳轻轻地拂动着淡黄色的水波,蛛丝结成了网,上面挂着许多露珠,露珠滴落在圆圆的荷叶上。
  • “遥思桃叶吴江碧,便是天河隔”:
    • 字词:“桃叶”,东晋王献之的爱妾名,这里借指所思念的女子;“吴江”,泛指江南的江河;“天河隔”,像天上的银河将牛郎织女隔开一样,形容两人分离。
    • 句意:远远地思念着像桃叶一样的女子,江南碧绿的江水就像天河一样将两人隔开。
  • “锦鳞红鬣影沉沉,相思空有梦相寻,意难任”:
    • 字词:“锦鳞红鬣”,指色彩斑斓的鱼;“意难任”,相思之情难以承受。
    • 句意:色彩斑斓的鱼儿在水中影子沉沉,只能在梦中去寻觅思念之人,这种相思之情实在难以承受。

现代译文

鸳鸯在温暖的池塘里相对洗浴,
池塘水面上菖蒲的嫩梢还短。
低垂的杨柳轻拂着淡黄水波,
蛛丝结网挂满露珠,滴在荷叶。
遥念像桃叶般的她,吴江碧绿,
就像天河将我们远远地分隔。
五彩鱼儿在水中影子沉沉,
相思只能在梦里把她寻觅,
这相思之情实在难以承受。

创作背景

毛文锡生活于五代十国时期,当时社会动荡不安。此词具体创作背景不详,但从词的内容来看,应是词人在春日看到美景,触景生情,想起了远方的爱人,从而写下这首词来抒发自己的相思之苦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:上阕通过描绘鸳鸯对浴、垂杨拂波、蛛丝露珠等春日美景,为下阕抒发相思之情做铺垫,以乐景衬哀情,更突出了词人的相思之苦。
    • 用典:“桃叶”的典故,增添了词的文化内涵,使相思之情更具韵味和历史感。
  • 语言特色:语言优美细腻,如“银塘”“麴尘波”等词语,生动地描绘出景物的色彩和质感,“蛛丝结网露珠多,滴圆荷”的描写更是细腻入微,富有画面感。
  • 意境营造:整首词营造出一种优美而又略带忧伤的意境。上阕的春日美景与下阕的相思之苦相互映衬,使读者能够深刻感受到词人内心的情感波动,仿佛置身于那个充满思念的情境之中。