远蒙宫使密学侍郎宠示和章谨再用韵寄呈

· 李光

畴昔心亲迹异同,端如社燕与秋鸿。
关河此日归真主,岩壑他年属两翁。
老去熟知交友态,忧来顿悟世缘空。
传闻敌骑谋深入,好为提兵剿勒聪。

简要说明

这首诗是李光收到宫使密学侍郎和诗后再次用韵回寄之作。诗中回顾了与友人昔年的情谊,表达了对归真主的感慨、对未来隐居生活的期许,抒发了自己对世事的感悟,最后针对传闻的敌骑动向,劝勉友人提兵剿敌。

逐句注释

  • “畴昔心亲迹异同,端如社燕与秋鸿”:
    • 字词:“畴昔”,往昔,从前;“端”,正,恰;“社燕”,指燕子春社来、秋社去;“秋鸿”,秋天的大雁,常迁徙。
    • 句意:从前我们内心亲近但行迹却有同有异,就像社燕和秋鸿一样各自来去。
  • “关河此日归真主,岩壑他年属两翁”:
    • 字词:“关河”,指关塞、河流,代指国土;“真主”,指正统的君主;“岩壑”,指深山幽谷,代指隐居之地。
    • 句意:如今关河之地归于正统君主,将来深山幽谷会属于我们两个老人隐居。
  • “老去熟知交友态,忧来顿悟世缘空”:
    • 字词:“世缘”,指人世间的因缘。
    • 句意:年纪大了,熟知了交友的各种情态,忧愁袭来时顿时领悟到世间因缘皆为空幻。
  • “传闻敌骑谋深入,好为提兵剿勒聪”:
    • 字词:“敌骑”,指敌方的骑兵;“提兵”,率领军队;“勒聪”,石勒和刘聪,均为十六国时期少数民族政权首领,这里代指敌方首领。
    • 句意:听闻敌方骑兵谋划深入侵犯,希望你能率领军队剿灭敌人首领。

现代译文

往昔我们内心亲近但行迹有别,
恰如社燕和秋鸿各有去来。
如今关河大地归于正统君主,
将来深山幽谷是我们的归隐处。
年纪渐长熟知交友的种种情态,
忧愁涌起顿悟世间因缘皆空。
听说敌方骑兵图谋深入进犯,
你可要提兵剿灭那敌首。

创作背景

李光生活在南宋时期,当时宋金对峙,局势紧张。此诗具体创作时间不详,但应是在南宋面临北方敌人威胁的背景下。李光与宫使密学侍郎有诗歌唱和往来,在收到对方和诗后,他有感而发写下此诗,既表达个人情感与人生感悟,也对国家局势表示关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:开篇将与友人“心亲迹异”的关系比作“社燕与秋鸿”,形象生动地展现出两人虽情谊深厚但行迹不定的状态,使抽象的情感变得具体可感。
    • 用典:“勒聪”的运用,借十六国时期的石勒和刘聪来指代当时的敌方首领,使诗歌更具历史文化底蕴,同时也含蓄地表达了对敌人的批判和对友人抗敌的期望。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。诗句简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法,如“老去熟知交友态,忧来顿悟世缘空”直白地表达了人生感悟。
  • 意境营造:诗歌前半部分营造出一种既有对往昔情谊的怀念,又有对未来隐居生活期许的闲适意境;后半部分则笔锋一转,因听闻敌骑谋深入而营造出一种紧张、忧虑的氛围,体现了诗人对国家命运的担忧和强烈的爱国情怀,情景交融,使诗歌具有丰富的内涵。