自天姥入石桥路虽险绝而气象殊胜殆非人境予将遥礼方广诸尊者偶成鄙句

· 李光

晓入天台访石梁,萦纡岭路绕羊肠。
溪田溢水层层落,岩壑经秋步步凉。
花乳散瓯争供茗,瑞光腾彩竞拈香。
心知未是真消息,方丈蓬壶共渺茫。

简要说明

这首诗记录了诗人从 天姥山进入石桥路的游历过程。描绘了途中曲折的山路、层层的溪水、清凉的岩壑等自然景观,以及供茗、拈香等人文场景,最后表达了对寻访真谛仍未得的感慨和对理想境界的渺茫之感。

逐句注释

  • “晓入天台访石梁,萦纡岭路绕羊肠”:
    • 字词:“晓”,清晨;“天台”,天台山;“石梁”,天台山的著名景点;“萦纡”,盘旋曲折;“羊肠”,形容山路像羊肠一样曲折狭窄。
    • 句意:清晨进入天台山去寻访石梁,山岭间的道路盘旋曲折如同羊肠一般。
  • “溪田溢水层层落,岩壑经秋步步凉”:
    • 字词:“溪田”,溪边的田地;“溢水”,满溢的水;“岩壑”,岩石和沟壑。
    • 句意:溪边田地里满溢的水层层落下,经过秋天的岩石和沟壑,每走一步都透着凉意。
  • “花乳散瓯争供茗,瑞光腾彩竞拈香”:
    • 字词:“花乳”,煎茶时水面浮起的泡沫;“瓯”,茶碗;“供茗”,提供茶水;“瑞光”,吉祥的光彩;“拈香”,手持香拜佛。
    • 句意:煎茶时花乳般的泡沫散落在茶碗中,人们争着提供茶水;吉祥的光彩升腾,人们竞相手持香拜佛。
  • “心知未是真消息,方丈蓬壶共渺茫”:
    • 字词:“真消息”,指真正的佛法真谛等;“方丈”“蓬壶”,传说中的海上仙山,这里代指理想的境界。
    • 句意:心里知道还没有得到真正的真谛,像方丈、蓬壶这样的理想境界一样都显得那么渺茫。

现代译文

清晨我走进天台山去寻访石梁,
山岭间道路盘旋曲折如羊肠。
溪边田地里满溢的水层层落下,
经过秋天的岩壑每步都透着清凉。
煎茶泡沫散落在茶碗众人争供茶水,
吉祥光彩升腾大家竞相手持香拜佛。
心里明白还未寻得真正的真谛,
那理想的境界如同仙山一样渺茫。

创作背景

李光为南宋时期的官员、诗人。他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗创作背景可能是他在被贬期间,借游览天台山这一佛教圣地来寻求心灵的慰藉和解脱。在游览过程中,他经历了险绝但气象殊胜的石梁之路,途中的所见所闻引发了他对人生、对佛法真谛的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与触觉结合:“溪田溢水层层落”是视觉描写,展现出溪水流动的景象;“岩壑经秋步步凉”则是触觉感受,通过身体的感觉写出秋天岩壑的清凉,使读者能更真切地感受到诗人所经历的环境。
    • 虚实结合:诗的前六句是对实际游览过程中的所见所闻的实写,描绘了自然景观和人文场景;最后两句“心知未是真消息,方丈蓬壶共渺茫”则是虚写,表达了诗人内心的感慨和对理想境界的思考,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言自然流畅,生动形象地描绘出了沿途的景色和场景。如“萦纡岭路绕羊肠”用比喻的手法将山路的曲折形象地展现出来;“花乳散瓯争供茗,瑞光腾彩竞拈香”对仗工整,描绘出供茶、拈香的热闹场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既具有自然之美又带有神秘宗教氛围的意境。前半部分对自然景观的描写,展现出天台山的壮丽和清幽;后半部分供茗、拈香等场景又增添了宗教的神圣感。最后诗人对理想境界的感慨,使整个意境又多了一份空灵和迷茫。