次韵补之续思越吟

· 李光

俗轨纷纷正背驰,鉴中白髪愧明时。
致身何必营三窟,入仕聊同庇一枝。
故里有怀松菊老,圣朝无用计谋奇。
相从喜有忘形侣,杖屦山樊酒满卮。

简要说明

这首诗表达了诗人对世俗纷扰的不满,感慨自己白发渐生却未能在圣朝施展奇谋。同时,展现出对故里的思念,最后以能与忘形好友相伴山林饮酒作乐自我宽慰,传达出复杂的情感,既有对现实的无奈,也有对闲适生活的向往。

逐句注释

  • “俗轨纷纷正背驰,鉴中白髪愧明时”:
    • 字词:“俗轨”,世俗的轨迹、道路;“鉴”,镜子;“明时”,圣明的时代。
    • 句意:世俗的轨迹纷纷扰扰,与自己的追求背道而驰,在镜子中看到自己的白发,不禁为自己在这圣明时代无所作为而感到惭愧。
  • “致身何必营三窟,入仕聊同庇一枝”:
    • 字词:“致身”,出仕、献身于仕途;“营三窟”,典出《战国策·齐策四》,冯谖为孟尝君谋划三个安身之处,后指为自己谋求多个退路;“庇一枝”,出自《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”,指只求有一个安身之所。
    • 句意:出仕何必像孟尝君那样为自己谋求多个退路,进入仕途不过是像鸟儿一样找个地方安身罢了。
  • “故里有怀松菊老,圣朝无用计谋奇”:
    • 字词:“故里”,故乡;“松菊”,陶渊明《归去来兮辞》中有“三径就荒,松菊犹存”,此处借指故乡的田园;“计谋奇”,奇妙的计谋。
    • 句意:心中怀念故乡,那里的松菊恐怕都已老去,而在这圣明的朝代,自己的奇妙计谋却无处施展。
  • “相从喜有忘形侣,杖屦山樊酒满卮”:
    • 字词:“相从”,相伴、跟随;“忘形侣”,不拘形迹的朋友;“杖屦”,拄着拐杖,穿着鞋子;“山樊”,山林边;“卮”,古代盛酒的器具。
    • 句意:高兴的是有不拘形迹的朋友相伴,拄着拐杖,穿着鞋子漫步在山林边,酒杯中盛满了美酒。

现代译文

世俗的轨迹杂乱纷扰,与我背道而驰,
对着镜子看到白发,愧于身处这圣明之时。
出仕何必像孟尝君一样谋求多条退路,
进入仕途不过是像鸟儿求个安身之地。
心中怀念故乡,松菊恐怕都已老去,
圣明的朝代却无用我奇妙计谋之地。
庆幸有不拘形迹的朋友相伴相随,
拄着拐杖漫步山林边,酒杯盛满美酒。

创作背景

李光生活在南宋时期,这一时期朝廷面临着内忧外患的局面。南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,政治局势复杂。在朝廷内部,主和派与主战派斗争激烈。李光为官正直,敢于直言进谏,因反对秦桧的议和政策,多次被贬谪。这首诗具体创作时间不详,但应是他经历仕途波折后所作,反映了他在当时政治环境下的复杂心境,既有对自身境遇的感慨,也有对故乡的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“营三窟”“庇一枝”“松菊”等典故,使诗歌内涵更加丰富,以简洁的语言表达出复杂的情感和深刻的思想。如“营三窟”表达了对世俗追求多途自保的不屑,“松菊”则寄托了对故乡田园生活的向往。
    • 对比鲜明:“俗轨纷纷正背驰”将世俗的纷扰与自己的追求形成对比,突出了诗人的与众不同和对世俗的不满;“圣朝无用计谋奇”,表面写圣朝却无用自己计谋之处,暗含对现实政治的批判。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。诗人用平实的语言将自己的感慨、思念等情感娓娓道来,不事雕琢却能打动人心。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种压抑、无奈的氛围,表达了诗人在仕途不顺、计谋不被用的苦闷。后半部分则描绘了与忘形好友在山林边饮酒的场景,营造出一种闲适、自在的意境,前后形成鲜明对比,进一步衬托出诗人内心的复杂情感。