这首诗围绕咸阳展开,描绘了咸阳周边的自然景色与历史遗迹,借景抒怀,表达了对历史兴衰的感慨,以及在夕阳西下的氛围中,与古人同赏菊花的旷达心境。
咸阳有怀
山连河水碧氛氲,瑞气东移拥圣君。
秦苑有花空笑日,汉陵无主自侵云。
古槐堤上莺千啭,远渚沙中鹭一群。
赖与渊明同把菊,烟郊西望夕阳曛。
秦苑有花空笑日,汉陵无主自侵云。
古槐堤上莺千啭,远渚沙中鹭一群。
赖与渊明同把菊,烟郊西望夕阳曛。
简要说明
逐句注释
- “山连河水碧氛氲,瑞气东移拥圣君”:
- 字词:“氛氲”,形容水汽弥漫的样子;“瑞气”,吉祥之气。
- 句意:山峦连绵与河水相连,一片碧绿且水汽弥漫,吉祥之气向东移动,似乎在簇拥着圣明的君主。
- “秦苑有花空笑日,汉陵无主自侵云”:
- 字词:“秦苑”,秦朝的宫苑;“汉陵”,汉朝的陵墓;“侵云”,高耸入云。
- 句意:秦朝宫苑中的花朵徒然对着太阳开放,仿佛在嘲笑世事变迁;汉朝的陵墓无人祭扫,独自高耸入云。
- “古槐堤上莺千啭,远渚沙中鹭一群”:
- 字词:“啭”,鸟婉转地鸣叫;“渚”,水中的小块陆地。
- 句意:古老的槐树生长在堤岸上,黄莺在枝头千啼百啭;远处的小洲沙滩上,有一群白鹭栖息。
- “赖与渊明同把菊,烟郊西望夕阳曛”:
- 字词:“渊明”,指东晋诗人陶渊明,他喜爱菊花;“曛”,落日的余光。
- 句意:幸亏能像陶渊明一样手持菊花,在烟雾笼罩的郊外向西眺望那夕阳的余晖。
现代译文
山峦连着河水,一片碧绿雾气弥漫,
祥瑞之气向东飘移,簇拥着圣明君主。
秦朝宫苑的花儿徒然对着太阳欢笑,
汉朝的陵墓无人照料独自高耸入云。
古槐堤上黄莺千啼百啭声声悦耳,
远处沙洲一群白鹭静静栖息停留。
幸能如陶渊明般手持菊花赏秋景,
在烟雾弥漫的郊外西望夕阳余晖。
创作背景
陈上美为唐朝诗人,此诗创作的具体时间难以确切知晓。咸阳是秦汉时期的重要都城,见证了历史的兴衰变迁。诗人可能游历至咸阳,看到此地古今景象的巨大差异,触景生情,有感而发创作了这首诗,借对咸阳的怀想抒发对历史兴亡的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了古今对比,如“秦苑有花空笑日,汉陵无主自侵云”,将秦朝宫苑曾经的繁华与如今花朵空对太阳的寂寥,汉朝陵墓昔日的辉煌与如今无人问津的落寞进行对比,突出了历史的沧桑巨变。
- 借景抒情:通过描绘咸阳周边的自然景色,如“古槐堤上莺千啭,远渚沙中鹭一群”,以及夕阳西下的景象“烟郊西望夕阳曛”,将诗人对历史兴衰的感慨融入其中,情景交融。
- 语言特色:语言优美且富有表现力,如“碧氛氲”生动地描绘出山水的色泽与水汽弥漫的状态;“空笑日”“自侵云”赋予自然景物以人的情感和动态,使诗句更具感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠远、深沉且略带沧桑的意境。既有对眼前美好自然景色的描绘,又有对历史遗迹的凭吊,在夕阳余晖的映衬下,让读者深刻感受到时光的流逝和历史的厚重。
常见问题
《咸阳有怀》的作者和朝代是什么?
《咸阳有怀》的作者是陈上美,页面按唐作品展示。
《咸阳有怀》主要写了什么?
这首诗围绕咸阳展开,描绘了咸阳周边的自然景色与历史遗迹,借景抒怀,表达了对历史兴衰的感慨,以及在夕阳西下的氛围中,与古人同赏菊花的旷达心境。
《咸阳有怀》的创作背景是什么?
陈上美为唐朝诗人,此诗创作的具体时间难以确切知晓。咸阳是秦汉时期的重要都城,见证了历史的兴衰变迁。诗人可能游历至咸阳,看到此地古今景象的巨大差异,触景生情,有感而发创作了这首诗,借对咸阳的怀想抒发对历史兴亡的感慨。
《咸阳有怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了古今对比,如“秦苑有花空笑日,汉陵无主自侵云”,将秦朝宫苑曾经的繁华与如今花朵空对太阳的寂寥,汉朝陵墓昔日的辉煌与如今无人问津的落寞进行对比,突出了历史的沧桑巨变。 借景抒情 :通过描绘咸阳周边的自然景色,如“古槐堤上莺千啭,远渚沙中鹭一群”,以及夕阳西下的景象“烟郊西望夕阳曛”,将诗人对历史兴衰的感慨融入其中,情景交融。 语...