赠妓行云诗

· 郑史

最爱铅华薄薄妆,更兼衣着又鹅黄。
从来南国名佳丽,何事今朝在北行。

简要说明

这首诗是郑史赠给名为行云的歌妓之作。诗中先描绘了行云淡雅的妆容和鹅黄色的衣着,展现出她的美丽动人,后对这位南国佳丽出现在北方表示好奇与疑问,整体流露出诗人对行云的欣赏之情。

逐句注释

  • “最爱铅华薄薄妆,更兼衣着又鹅黄”:
    • 字词:“铅华”,指搽脸的粉,这里代指妆容;“鹅黄”,浅黄色。
    • 句意:我最喜爱你化着轻薄淡雅的妆容,再加上穿着浅黄色的衣服。
  • “从来南国名佳丽,何事今朝在北行”:
    • 字词:“南国”,泛指南方;“佳丽”,美丽的女子。
    • 句意:你本是南方久负盛名的美丽女子,为何今天会来到北方呢。

现代译文

我最喜爱你那轻薄淡雅的妆容,
更欣赏你身着浅黄色的衣裳。
你本是南方闻名的美丽佳人,
为何今天会来到这北方之地。

创作背景

具体创作时间难以确切知晓。郑史生活的时代,文人与歌妓交往是较为常见的社会现象。这首诗应是郑史在与歌妓行云相遇时所作,或许是在宴饮、聚会等场合。行云来自南方,在当时可能以美貌和才艺闻名,来到北方后与郑史有了交集,郑史便写下此诗表达对她的喜爱与好奇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后问:诗的前两句直接表达对行云妆容和衣着的喜爱,极力夸赞她的美丽,为后文的询问做铺垫。后两句以疑问的方式,对行云来到北方的原因进行追问,引起读者的兴趣,也使诗歌更具曲折性。
  • 语言特色:语言直白浅近,通俗易懂,但又不失文雅。用“最爱”“更兼”等词语,直接抒发情感,将诗人对行云的欣赏之情表露无遗。
  • 人物塑造:通过对行云妆容和衣着的描写,生动地塑造出一位美丽动人、清新淡雅的女子形象。同时,对她来自南方却出现在北方这一情况的疑问,也侧面烘托出她的独特和引人注目。

常见问题

《赠妓行云诗》的作者和朝代是什么?

《赠妓行云诗》的作者是郑史,页面按唐作品展示。

《赠妓行云诗》主要写了什么?

这首诗是郑史赠给名为行云的歌妓之作。诗中先描绘了行云淡雅的妆容和鹅黄色的衣着,展现出她的美丽动人,后对这位南国佳丽出现在北方表示好奇与疑问,整体流露出诗人对行云的欣赏之情。

《赠妓行云诗》的创作背景是什么?

具体创作时间难以确切知晓。郑史生活的时代,文人与歌妓交往是较为常见的社会现象。这首诗应是郑史在与歌妓行云相遇时所作,或许是在宴饮、聚会等场合。行云来自南方,在当时可能以美貌和才艺闻名,来到北方后与郑史有了交集,郑史便写下此诗表达对她的喜爱与好奇。

《赠妓行云诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先扬后问 :诗的前两句直接表达对行云妆容和衣着的喜爱,极力夸赞她的美丽,为后文的询问做铺垫。后两句以疑问的方式,对行云来到北方的原因进行追问,引起读者的兴趣,也使诗歌更具曲折性。 语言特色 :语言直白浅近,通俗易懂,但又不失文雅。用“最爱”“更兼”等词语,直接抒发情感,将诗人对行云的欣赏之情表露无遗。 人物塑造 :通过对行云妆容和衣着的描写,生...