诗无敌

河渎神·古树噪寒鸦

隋唐五代 · 张泌

古树噪寒鸦,满庭枫叶芦花。
昼灯当午隔轻纱,画阁珠帘影斜。
门外往来祈赛客,翩翩帆落天涯。
回首隔江烟火,渡头三两人家。

简要说明

这首词描绘了一幅萧瑟、冷清的江边秋景图,通过描写古寺周围的景色、往来的祈赛客等场景,营造出一种孤寂、悠远的氛围,表达了词人对时光流逝、世事无常的感慨以及内心的孤独寂寞之情。

逐句注释

  • “古树噪寒鸦,满庭枫叶芦花”:
    • 字词:“噪”,喧闹、鸣叫;“寒鸦”,秋冬季节的乌鸦。
    • 句意:古老的树上寒鸦叽叽喳喳地叫着,庭院里满是飘落的枫叶和芦花。
  • “昼灯当午隔轻纱,画阁珠帘影斜”:
    • 字词:“昼灯”,白天点的灯;“画阁”,装饰华丽的楼阁;“珠帘”,用珠子穿成的帘子。
    • 句意:中午时分,隔着轻薄的纱帐还亮着灯,画阁中珠帘的影子倾斜着。
  • “门外往来祈赛客,翩翩帆落天涯”:
    • 字词:“祈赛客”,前来祈福和酬神的人;“翩翩”,轻快的样子。
    • 句意:门外有来来往往祈福酬神的人,轻快的船帆从天涯飘落(归来)。
  • “回首隔江烟火,渡头三两人家”:
    • 字词:“烟火”,指人家的炊烟;“渡头”,渡口。
    • 句意:回头望去,江对岸有几处人家的炊烟,渡口边只有两三户人家。

现代译文

古老的树上寒鸦叽叽喳喳地喧闹,
庭院里落满了枫叶和芦花。
中午时分,隔着轻纱帐亮着灯,
画阁中珠帘的影子倾斜着。
门外来来往往都是祈福酬神的人,
轻快的船帆从天涯归来。
回头眺望江对岸人家的炊烟,
渡口边只有三两户人家。

创作背景

张泌生活在五代时期,社会动荡不安。这首词具体创作时间不详,但从词中描绘的萧瑟秋景和孤寂氛围推测,可能是词人在游历途中,于江边河神庙附近有感而发。当时的社会环境使得人们常去神庙祈福,以寻求心灵的慰藉,词人目睹此景,借景抒情,抒发了内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“古树噪寒鸦”中寒鸦的鸣叫是动态描写,“满庭枫叶芦花”则是静态的画面,动静相衬,增添了画面的层次感和生动感。
    • 远近结合:“门外往来祈赛客”是近景描写,“翩翩帆落天涯”“回首隔江烟火,渡头三两人家”则是远景描绘,远近交织,拓展了诗歌的空间感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用质朴的文字勾勒出了一幅生动的江边秋景图。如“古树”“寒鸦”“枫叶”“芦花”等词语,形象地描绘出了秋景的萧瑟。
  • 意境营造:整首词营造出一种孤寂、冷清、悠远的意境。通过对古寺、寒鸦、枫叶、芦花、画阁、祈赛客、帆影、烟火、人家等意象的组合,将词人内心的孤独寂寞和对世事的感慨融入其中,使读者感受到一种深深的惆怅之情。