读书

· 李光

低头对千载,把卷竟长日。
兴亡见俯仰,忠佞更得失。
意合心自知,感嘅屡沾臆。
朱黄纷几砚,缃素互编帙。
比邻亦好事,挟策到蓬荜。
纵谈及羲皇,坐待寒月出。

简要说明

此诗描绘了诗人整日埋头读书的情景,通过阅读史书感悟历史的兴亡、忠佞的得失,表达了自己内心的感慨。还描述了与同样喜爱读书的邻居畅谈至寒月升起的场景,展现出诗人对读书的热爱以及从读书中获得的乐趣。

逐句注释

  • “低头对千载,把卷竟长日”:
    • 字词:“千载”,指千年的历史;“竟”,尽,整。
    • 句意:低下头对着千年的历史书卷,手持书卷度过了一整天。
  • “兴亡见俯仰,忠佞更得失”:
    • 字词:“兴亡”,指国家的兴盛和灭亡;“俯仰”,表示时间短暂,这里指在阅读中很快地看到历史的变迁;“忠佞”,忠诚和奸佞的人;“更”,更迭,交替。
    • 句意:在阅读中很快能看到国家的兴亡交替,忠诚与奸佞之人的得失变化。
  • “意合心自知,感嘅屡沾臆”:
    • 字词:“意合”,指与书中的思想产生共鸣;“感嘅”,感慨;“沾臆”,泪水沾湿胸前。
    • 句意:与书中的思想产生共鸣自己心里明白,感慨之时多次泪水沾湿了胸前。
  • “朱黄纷几砚,缃素互编帙”:
    • 字词:“朱黄”,指红、黄两种颜色的笔,古人读书时常用这两种颜色的笔做标记;“几砚”,书桌和砚台;“缃素”,浅黄色的绢,这里指书卷;“编帙”,书籍。
    • 句意:红、黄两种颜色的笔在书桌和砚台上杂乱摆放,浅黄色的书卷相互堆叠。
  • “比邻亦好事,挟策到蓬荜”:
    • 字词:“比邻”,邻居;“好事”,这里指喜爱读书这类事;“挟策”,拿着书简;“蓬荜”,用蓬草、荆竹编成的门,指穷人住的简陋房屋。
    • 句意:邻居也是个爱读书的人,拿着书卷来到我的简陋住所。
  • “纵谈及羲皇,坐待寒月出”:
    • 字词:“纵谈”,尽情地谈论;“羲皇”,指伏羲氏,这里代指远古时代。
    • 句意:我们尽情地谈论一直到远古时代,坐着等待寒冷的月亮升起。

现代译文

低下头面对千年的历史书卷,
手持书本度过了整整一天。
在阅读中很快看到国家兴亡,
忠诚与奸佞之人的得失轮换。
与书中思想共鸣自己心明了,
感慨之余泪水多次湿胸前。
红、黄笔在桌砚上杂乱摆放,
浅黄色书卷相互堆叠眼前。
邻居也是个爱书的好朋友,
拿着书卷来到我的陋房间。
我们尽情畅谈直至远古时,
坐着等待寒月缓缓升上天。

创作背景

李光生活在南宋时期,当时朝廷面临着复杂的政治局势,主和派与主战派斗争激烈。李光本人是坚定的主战派,因反对秦桧议和,多次被贬谪。这首诗具体创作时间难以确切考证,但大致是他在被贬谪期间所作。在困境中,他通过读书来寄托自己的情感,从历史中汲取力量,同时也与志同道合的邻居交流读书心得,以寻求心灵的慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“低头对千载,把卷竟长日”是实写诗人整日读书的情景,而“兴亡见俯仰,忠佞更得失”则是虚写在读书中感悟到的历史变迁,虚实结合,使诗歌既有具体的场景描写,又有深刻的思想内涵。
    • 借景抒情:“坐待寒月出”通过描写等待寒月升起的情景,营造出一种宁静、清冷的氛围,抒发了诗人在困境中坚守自我、寻求精神寄托的情感。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出读书的场景和诗人的心境。如“朱黄纷几砚,缃素互编帙”用简洁的语言描绘出书房中书卷和笔墨的杂乱,体现出诗人读书的投入。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、深沉的意境。诗人在简陋的住所中埋头读书,与邻居畅谈,从历史中汲取智慧,等待寒月升起,这种场景给人一种超脱尘世、沉浸于知识海洋的感觉,同时也透露出诗人在困境中的孤独与坚守。