此诗以一匹出塞征战的骢马为描写对象,将其与古时御史的骢马对比,刻画了骢马征战的功绩和它的孤独寂寞,最后以讽刺的笔调揭示了骢马立功后将被换妾的悲惨命运,表达了诗人对骢马的同情以及对现实不公的批判。
骢马曲
连钱出塞蹋沙蓬,岂比当时御史骢。
逐北自谙深碛路,连嘶谁念静边功。
登山每与青云合,弄影应知碧草同。
今日虏平将换妾,不如罗袖舞春风。
逐北自谙深碛路,连嘶谁念静边功。
登山每与青云合,弄影应知碧草同。
今日虏平将换妾,不如罗袖舞春风。
简要说明
逐句注释
- “连钱出塞蹋沙蓬,岂比当时御史骢”:
- 字词:“连钱”,指马身上像连钱一样的斑纹,这里代指骢马;“沙蓬”,沙漠中的蓬草;“御史骢”,汉代桓典为御史,常乘骢马,时人语曰“行行且止,避骢马御史”,后以“御史骢”指御史所乘之马。
- 句意:身上带有连钱斑纹的骢马出塞踏过沙漠中的蓬草,它的功绩岂是当时御史所乘的骢马能比的。
- “逐北自谙深碛路,连嘶谁念静边功”:
- 字词:“逐北”,追击败逃的敌人;“谙”,熟悉;“深碛”,深广的沙漠;“静边功”,使边疆安定的功劳。
- 句意:它追击败逃的敌人,自然熟悉那深广沙漠中的道路,它连连嘶鸣,又有谁会念及它使边疆安定的功劳呢。
- “登山每与青云合,弄影应知碧草同”:
- 字词:“合”,融合;“弄影”,指马在阳光下或其他环境中晃动自己的影子。
- 句意:它登山时身影常常与青云融合在一起,它晃动影子时应该也和碧草一样自然自在。
- “今日虏平将换妾,不如罗袖舞春风”:
- 字词:“虏平”,敌人被平定;“罗袖”,指代女子。
- 句意:如今敌人被平定了,这匹骢马却要被用来换妾,它还不如那穿着罗袖翩翩起舞于春风中的女子呢。
现代译文
身上斑纹如连钱的骢马出塞踏过沙蓬,
它的功绩怎是当年御史的骢马能比。
追击败军它熟悉那沙漠深处的道路,
连连嘶鸣又有谁念及它安定边疆的功绩。
登山时它的身影常与青云融为一体,
晃动影子仿佛和碧草一样自在惬意。
如今敌人平定它却要被用来换妾,
还不如那罗袖轻舞在春风里的女子。
创作背景
纪唐夫生活在唐朝,当时边疆战事时有发生。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是在边疆有战事且取得一定胜利之后。诗人可能目睹了马在战争中的作用以及战后的遭遇,从而借骢马的命运来讽刺现实中对功臣的不公对待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将出塞征战的骢马与古时御史的骢马对比,突出了这匹骢马征战的功绩;又将骢马立功后的悲惨遭遇与罗袖舞春风的女子对比,增强了讽刺意味。
- 拟人:“连嘶谁念静边功”将骢马拟人化,赋予它情感,仿佛它在为自己的功劳不被人念及而鸣不平。
- 语言特色:语言直白,通过简洁的文字将骢马的形象和命运清晰地展现出来,具有很强的表现力。如“逐北自谙深碛路”,短短几个字就描绘出骢马在战争中的英勇和对环境的熟悉。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、凄凉且带有讽刺意味的意境。前几句通过描写骢马的征战和它的孤独,为后面揭示其悲惨命运做铺垫,使读者深刻感受到骢马的不公遭遇,从而对现实产生批判之情。
常见问题
《骢马曲》的作者和朝代是什么?
《骢马曲》的作者是纪唐夫,页面按唐作品展示。
《骢马曲》主要写了什么?
此诗以一匹出塞征战的骢马为描写对象,将其与古时御史的骢马对比,刻画了骢马征战的功绩和它的孤独寂寞,最后以讽刺的笔调揭示了骢马立功后将被换妾的悲惨命运,表达了诗人对骢马的同情以及对现实不公的批判。
《骢马曲》的创作背景是什么?
纪唐夫生活在唐朝,当时边疆战事时有发生。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是在边疆有战事且取得一定胜利之后。诗人可能目睹了马在战争中的作用以及战后的遭遇,从而借骢马的命运来讽刺现实中对功臣的不公对待。
《骢马曲》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将出塞征战的骢马与古时御史的骢马对比,突出了这匹骢马征战的功绩;又将骢马立功后的悲惨遭遇与罗袖舞春风的女子对比,增强了讽刺意味。 拟人 :“连嘶谁念静边功”将骢马拟人化,赋予它情感,仿佛它在为自己的功劳不被人念及而鸣不平。 语言特色 :语言直白,通过简洁的文字将骢马的形象和命运清晰地展现出来,具有很强的表现力。如“逐北自谙深碛路”,...