吴王夫差书一章(幷序)

· 无名氏

玄津流绛波,昆碧映琅山。
朝日控晨辉,荟艳何婉蜒。
游云落太阳,飚景凌三天。
灵宝曜九虚,幽明钟山间。
夏禹登八窗,散气响金兰。
因枝振玉条,缘波讨洪源。
扶质立灵干,垂叶以结繁。
渺邈龙凤迹,焕烂九天翰。
仰挹三辰精,保身永长安。
俯漱五华液,还复反童颜。
腾神温凉宫,岂知热与寒。
千秋似清旦,万岁犹日半。
鼓翼空洞上,要我灵宝官。
棼棼五帝驾,俱会景漠端。
相问饥与渴,玄泉饶流丹。
永仙方寸内,八遐无易难。
顾闻朱门臭,当涂中有难。
铭碣劳岩阴,穴岫可稽盘。
(以上皆见《云笈七签》卷九六)。

简要说明

这首诗描绘了一个神秘而奇幻的神仙世界,包含对仙界景色、仙人活动的描写,以及修炼成仙带来的超凡境界。同时也表达了对现实中朱门富贵的不屑,暗示要远离尘世,归隐山林以追求长生和精神的超脱。

逐句注释

  • “玄津流绛波,昆碧映琅山”:
    • 字词:“玄津”,神秘的水流;“昆碧”,昆仑山的碧绿;“琅山”,可能是传说中的仙山。
    • 句意:神秘的水流泛起红色的波浪,昆仑山的碧绿映照在仙山上。
  • “朝日控晨辉,荟艳何婉蜒”:
    • 字词:“控”,掌握、驾驭;“荟艳”,绚丽的光彩;“婉蜒”,曲折多姿。
    • 句意:朝阳驾驭着晨辉,绚丽的光彩曲折多姿。
  • “游云落太阳,飚景凌三天”:
    • 字词:“飚景”,疾风与光影;“三天”,道教称清微天、禹余天、大赤天为三天。
    • 句意:游动的云遮蔽了太阳,疾风与光影直上三天。
  • “灵宝曜九虚,幽明钟山间”:
    • 字词:“灵宝”,道教的经典或神物;“九虚”,九天;“钟山”,神话中的山名。
    • 句意:灵宝的光芒照耀着九天,幽明之景汇聚在钟山之间。
  • “夏禹登八窗,散气响金兰”:
    • 字词:“八窗”,传说中的八窗宫;“金兰”,原指友情契合,这里可能指美妙的声音。
    • 句意:夏禹登上八窗宫,散发的气息发出美妙的声音。
  • “因枝振玉条,缘波讨洪源”:
    • 字词:“玉条”,如玉的枝条;“洪源”,大水的源头。
    • 句意:顺着树枝摇曳如玉的枝条,沿着水波探寻大水的源头。
  • “扶质立灵干,垂叶以结繁”:
    • 字词:“质”,本质;“灵干”,神奇的树干。
    • 句意:扶持着本质挺立起神奇的树干,垂下枝叶形成繁茂的景象。
  • “渺邈龙凤迹,焕烂九天翰”:
    • 字词:“渺邈”,遥远;“九天翰”,九天的翰墨,指仙界的文字。
    • 句意:龙凤的踪迹遥远难寻,仙界的文字光彩灿烂。
  • “仰挹三辰精,保身永长安”:
    • 字词:“挹”,汲取;“三辰”,日、月、星。
    • 句意:仰首汲取日、月、星的精华,能保证自身永远平安。
  • “俯漱五华液,还复反童颜”:
    • 字词:“五华液”,可能是仙界的仙液。
    • 句意:俯身漱口喝下五华液,能够恢复童颜。
  • “腾神温凉宫,岂知热与寒”:
    • 字词:“温凉宫”,可能是仙界的宫殿。
    • 句意:精神在温凉宫中腾飞,哪里还知道冷热。
  • “千秋似清旦,万岁犹日半”:
    • 句意:一千年就像清晨一样短暂,一万岁就像一天过了一半。
  • “鼓翼空洞上,要我灵宝官”:
    • 字词:“鼓翼”,振翅;“要”,邀请。
    • 句意:在空洞之上振翅飞翔,灵宝宫邀请我前往。
  • “棼棼五帝驾,俱会景漠端”:
    • 字词:“棼棼”,纷纷;“五帝”,神话中的五位天帝;“景漠端”,可能是仙界的一个地方。
    • 句意:纷纷扰扰的五帝车驾,都聚集在景漠端。
  • “相问饥与渴,玄泉饶流丹”:
    • 字词:“玄泉”,神秘的泉水;“流丹”,流淌着红色的液体。
    • 句意:互相询问是否饥饿口渴,神秘的泉水有很多流淌着红色的液体。
  • “永仙方寸内,八遐无易难”:
    • 字词:“方寸”,指心;“八遐”,八方极远之地。
    • 句意:永远在心中修炼成仙,在八方极远之地也无所谓难易。
  • “顾闻朱门臭,当涂中有难”:
    • 字词:“朱门”,指富贵人家;“当涂”,当道,指当权者。
    • 句意:回头听说富贵人家充满腐朽气息,当权者会有灾难。
  • “铭碣劳岩阴,穴岫可稽盘”:
    • 字词:“铭碣”,刻碑;“岩阴”,山岩的北面;“穴岫”,山洞;“稽盘”,停留盘桓。
    • 句意:在山岩北面刻碑很辛苦,山洞中可以停留盘桓。

现代译文

神秘的水流泛起红色波浪,
昆仑山的碧绿映照仙山。
朝阳驾驭着晨辉闪耀,
绚丽光彩曲折又多姿。
游动的云遮住了太阳,
疾风光影直上三天间。
灵宝光芒照耀着九天,
幽明之景聚在钟山边。
夏禹登上那八窗之宫,
散发气息传出美声响。
顺着树枝摇曳玉枝条,
沿着水波探寻大水源。
扶持本质挺立神树干,
垂下枝叶形成繁茂样。
龙凤踪迹遥远难寻觅,
仙界文字光彩真灿烂。
仰首汲取日月星精华,
保证自身永远得平安。
俯身漱口喝下五华液,
能够恢复年少的容颜。
精神在温凉宫中腾飞,
哪里还会知道热和寒。
一千年就像清晨短暂,
一万岁如一天过一半。
在空洞之上振翅飞翔,
灵宝宫邀请我去游玩。
纷纷扰扰五帝的车驾,
都聚集在景漠的一端。
互相询问是否饥与渴,
神秘泉水流淌红液甜。
永远在心中修炼成仙,
八方极远之地无艰难。
回头听说朱门腐朽气,
当权之人会有灾难缠。
山岩北面刻碑太辛苦,
山洞里面可以来盘桓。

创作背景

此诗作者为无名氏,具体创作时间难以确定。从诗的内容来看,它带有浓厚的道教色彩,反映了道教追求长生不老、超凡脱俗的思想。道教在古代中国有广泛的影响,尤其是在魏晋南北朝及之后的时期,许多文人墨客、修道之士热衷于探讨道教的修炼方法和神仙境界。这首诗可能是当时的道士或受道教思想影响的人创作,以表达对神仙世界的向往和对尘世的超脱之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇幻:诗中构建了一个神秘而奇幻的神仙世界,有玄津绛波、昆仑山、九天翰墨、五帝车驾等,充满了丰富的想象力,展现出一个与现实世界截然不同的超自然空间。
    • 对比鲜明:将仙界的美好、永恒与尘世的腐朽、艰难进行对比,如“顾闻朱门臭,当涂中有难”与前面描绘的仙界场景形成鲜明反差,突出了对仙界的向往和对尘世的批判。
  • 语言特色:运用了大量道教的专用词汇和神秘意象,如“玄津”“灵宝”“五华液”等,增添了诗歌的神秘氛围和宗教色彩。同时,语言较为华丽,用词讲究,如“荟艳”“焕烂”等词,使诗歌富有文采。
  • 意境营造:通过对仙界景色、仙人活动的描写,营造出一种空灵、悠远、神秘的意境,让读者仿佛置身于一个超凡脱俗的世界。诗的前半部分着重描绘仙界的美景和修炼的奇妙效果,后半部分则引入对尘世的感慨,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《吴王夫差书一章(幷序)》的作者和朝代是什么?

《吴王夫差书一章(幷序)》的作者是无名氏,页面按唐作品展示。

《吴王夫差书一章(幷序)》主要写了什么?

这首诗描绘了一个神秘而奇幻的神仙世界,包含对仙界景色、仙人活动的描写,以及修炼成仙带来的超凡境界。同时也表达了对现实中朱门富贵的不屑,暗示要远离尘世,归隐山林以追求长生和精神的超脱。

《吴王夫差书一章(幷序)》的创作背景是什么?

此诗作者为无名氏,具体创作时间难以确定。从诗的内容来看,它带有浓厚的道教色彩,反映了道教追求长生不老、超凡脱俗的思想。道教在古代中国有广泛的影响,尤其是在魏晋南北朝及之后的时期,许多文人墨客、修道之士热衷于探讨道教的修炼方法和神仙境界。这首诗可能是当时的道士或受道教思想影响的人创作,以表达对神仙世界的向往和对尘世的超脱之情。

《吴王夫差书一章(幷序)》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇幻 :诗中构建了一个神秘而奇幻的神仙世界,有玄津绛波、昆仑山、九天翰墨、五帝车驾等,充满了丰富的想象力,展现出一个与现实世界截然不同的超自然空间。 对比鲜明 :将仙界的美好、永恒与尘世的腐朽、艰难进行对比,如“顾闻朱门臭,当涂中有难”与前面描绘的仙界场景形成鲜明反差,突出了对仙界的向往和对尘世的批判。 语言特色 :运用了大量道教的专用词汇...