这首诗以谢自然之事为依托,采用比喻的手法,以男女婚姻之事来隐喻道家炼丹的过程和原理。诗中讲述了一位少女寻求佳偶的曲折经历,最终在黄婆的牵线下与金公结成良缘,寓意着炼丹中阴阳调和、契合的关键,传达了道家炼丹需遵循特定因缘和条件的思想。
果州谢自然口诀
常嗟岁月无良媒,昼夜孤单唯独宿。
爷娘不审他心意,谩说张三并李四。
几度为话緫不成,教人羞天复愧地。
忽遇黄婆来扣门,说道金公体性温,遂将二命问君平。
君平断言此好婚,不偏不曲合乾坤。
审此因缘甚宜良,至今子孙满帝乡。
昔时不因黄婆力,如何得契合阴阳。
(以上皆见《正统道藏》本《大还丹照鉴》)(按:《大还丹照鉴》编者不详,卷首有后蜀广政二十五年序,称“偶因闲暇,采摭仙经,重删先圣格言,留为后人轨范,名曰《照鉴登仙集》,总成一卷,分作三十三篇”。
《通志·艺文略》着录作《大还丹照鉴登仙集》一卷。
知今本书名未完。
此书所收诗以唐的之作为多。
上录自《北方歌》以下六篇不题撰人,自《广成子口诀》以下十篇皆题古圣前哲之名,应皆为唐人或唐以前人所依托。
谢自然,为唐德宗贞元时人,事详《太平广记》卷六六引《集仙录》。
然此诗显为时人咏其事之作。
与前列诸诗不同,姑录存于此。
)。
简要说明
逐句注释
- “白女正当年十六,自夸弱质颜如玉”:
- 字词:“白女”,在道家炼丹术语中常指代某种阴性物质;“弱质”,柔弱的体质;“颜如玉”,容颜像美玉一样美丽。
- 句意:白女正值十六岁青春年华,自己夸赞自己柔弱的体质和美玉般的容颜。
- “常嗟岁月无良媒,昼夜孤单唯独宿”:
- 字词:“嗟”,叹息;“良媒”,好的媒人。
- 句意:常常叹息岁月流逝却没有好的媒人,日夜孤单地独自居住。
- “爷娘不审他心意,谩说张三并李四”:
- 字词:“审”,了解;“谩说”,随便说。
- 句意:爹娘不了解她的心意,随便提及张三和李四(作为婚配对象)。
- “几度为话緫不成,教人羞天复愧地”:
- 字词:“几度”,好几次;“为话”,谈论(婚事)。
- 句意:好几次谈论婚事总是不成,让人又羞又愧。
- “忽遇黄婆来扣门,说道金公体性温”:
- 字词:“黄婆”,道家炼丹术语,指代调和阴阳的物质;“金公”,指代阳性物质;“体性温”,性情温和。
- 句意:忽然遇到黄婆来敲门,说金公性情温和。
- “遂将二命问君平”:
- 字词:“二命”,指白女和金公的命数;“君平”,汉代占卜家严君平,这里指代占卜之人。
- 句意:于是拿着白女和金公的命数去问占卜之人。
- “君平断言此好婚,不偏不曲合乾坤”:
- 字词:“断言”,判定;“合乾坤”,符合天地阴阳之道。
- 句意:占卜之人判定这是一桩好姻缘,不偏不倚符合天地阴阳之道。
- “审此因缘甚宜良,至今子孙满帝乡”:
- 字词:“审”,审视;“因缘”,缘分;“子孙”,在炼丹语境中可能指代炼丹所成之物;“帝乡”,道家所指的仙境或理想境界。
- 句意:审视这缘分十分适宜美好,到现在所成之物布满了理想境界。
- “昔时不因黄婆力,如何得契合阴阳”:
- 字词:“契合阴阳”,使阴阳相互融合。
- 句意:从前如果没有黄婆的助力,怎么能使阴阳相互融合呢。
现代译文
白女正值十六岁的青春妙龄,
自我夸赞柔弱之躯容颜如玉。
常叹息岁月流逝却无好媒人,
日日夜夜孤单地独自守空房。
爹娘不了解她内心真实想法,
随便提及张三李四作为婚配。
好几次谈论婚事都没能成功,
让人羞愧得无地自容心发慌。
忽然间黄婆前来敲响了房门,
说金公性情温和是良配之选。
于是拿着两人命数去问占卜,
占卜人判定这是桩美好姻缘,
不偏不倚正符合天地阴阳道。
审视这缘分是如此适宜美好,
到如今所成之物布满了仙乡。
若从前没有黄婆从中来助力,
怎能够使阴阳相互融合一起。
创作背景
此诗是唐人或唐以前人咏谢自然之事的作品。谢自然是唐德宗贞元时人,在当时可能是一个具有一定影响力的与道家相关的人物。唐朝时期,道家思想较为盛行,炼丹术也颇为流行。这首诗很可能是炼丹者或对道家炼丹理论有研究的人所作,他们借谢自然之事,以男女婚姻的故事为载体,隐晦地传达道家炼丹的理论和方法,为后人提供炼丹的参考和借鉴。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:整首诗以男女婚姻的过程来比喻道家炼丹的过程。白女和金公分别象征炼丹中的阴阳两种物质,黄婆象征调和阴阳的关键物质,通过婚姻的缔结来象征阴阳的融合,形象地传达了炼丹的原理和步骤。
- 叙事性:采用叙事的手法,讲述了白女寻求佳偶的故事,使抽象的炼丹理论变得生动具体,易于理解和接受。
- 语言特色:语言通俗易懂,以较为直白的方式讲述故事,避免了道家炼丹术语的生涩难懂,让读者能够在故事中领会其中蕴含的道家思想。
- 意境营造:诗中构建了一个充满生活气息的场景,从白女的青春叹息、父母的不理解,到黄婆的出现和美好姻缘的缔结,营造出一种充满希望和圆满的意境,寓意着炼丹最终能够达到阴阳调和、成功结丹的理想状态,使读者在感受故事的同时,也能体会到道家追求的和谐与圆满。
常见问题
《果州谢自然口诀》的作者和朝代是什么?
《果州谢自然口诀》的作者是无名氏,页面按唐作品展示。
《果州谢自然口诀》主要写了什么?
这首诗以谢自然之事为依托,采用比喻的手法,以男女婚姻之事来隐喻道家炼丹的过程和原理。诗中讲述了一位少女寻求佳偶的曲折经历,最终在黄婆的牵线下与金公结成良缘,寓意着炼丹中阴阳调和、契合的关键,传达了道家炼丹需遵循特定因缘和条件的思想。
《果州谢自然口诀》的创作背景是什么?
此诗是唐人或唐以前人咏谢自然之事的作品。谢自然是唐德宗贞元时人,在当时可能是一个具有一定影响力的与道家相关的人物。唐朝时期,道家思想较为盛行,炼丹术也颇为流行。这首诗很可能是炼丹者或对道家炼丹理论有研究的人所作,他们借谢自然之事,以男女婚姻的故事为载体,隐晦地传达道家炼丹的理论和方法,为后人提供炼丹的参考和借鉴。
《果州谢自然口诀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻象征 :整首诗以男女婚姻的过程来比喻道家炼丹的过程。白女和金公分别象征炼丹中的阴阳两种物质,黄婆象征调和阴阳的关键物质,通过婚姻的缔结来象征阴阳的融合,形象地传达了炼丹的原理和步骤。 叙事性 :采用叙事的手法,讲述了白女寻求佳偶的故事,使抽象的炼丹理论变得生动具体,易于理解和接受。 语言特色 :语言通俗易懂,以较为直白的方式讲述故事,避免了...