赋体对诗 十一

· 无名氏

团团月挂岭,纳纳(《文镜秘府论校注》引日本密僧伽维宝《文镜秘府论笺》云:“‘纳’疑当作‘细’。
”)露沾衣。
(头)。

简要说明

此诗描绘了一幅静谧的月夜景象,明月挂在山岭,露水沾湿衣裳,营造出一种清幽的氛围,虽然诗句简短,但给人以宁静、悠远之感。

逐句注释

  • “团团月挂岭”:
    • 字词:“团团”,形容月亮的形状圆润;“岭”,山岭。
    • 句意:一轮圆润的月亮挂在山岭之上。
  • “纳纳露沾衣”:
    • 字词:关于“纳纳”,《文镜秘府论校注》引日本密僧伽维宝《文镜秘府论笺》云“‘纳’疑当作‘细’”,若为“细细”,表示露水细密;“沾衣”,打湿衣裳。
    • 句意:细密的露水打湿了衣裳。

现代译文

一轮圆润的月亮挂在山岭之上,
细密的露水悄然打湿了我的衣裳。

创作背景

由于作者为无名氏,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。从诗的内容推测,可能是作者在一个宁静的月夜出行,于山间看到明月、感受到露水,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了白描的手法,简洁地勾勒出月夜山间的景象,没有过多的修饰,却生动地展现出画面。
  • 语言特色:语言质朴自然,“团团”“纳纳(细)”的叠词运用,增强了诗歌的韵律感和节奏感,同时准确地描绘出月亮的形态和露水的特点。
  • 意境营造:短短两句诗营造出一种清幽、宁静的意境,明月、山岭、露水等意象组合在一起,给人以静谧、悠远的感受,让读者仿佛身临其境,体会到作者当时所处环境的宁静与美好。

常见问题

《赋体对诗 十一》的作者和朝代是什么?

《赋体对诗 十一》的作者是无名氏,页面按唐作品展示。

《赋体对诗 十一》主要写了什么?

此诗描绘了一幅静谧的月夜景象,明月挂在山岭,露水沾湿衣裳,营造出一种清幽的氛围,虽然诗句简短,但给人以宁静、悠远之感。

《赋体对诗 十一》的创作背景是什么?

由于作者为无名氏,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。从诗的内容推测,可能是作者在一个宁静的月夜出行,于山间看到明月、感受到露水,从而有感而发创作了此诗。

《赋体对诗 十一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了白描的手法,简洁地勾勒出月夜山间的景象,没有过多的修饰,却生动地展现出画面。 语言特色 :语言质朴自然,“团团”“纳纳(细)”的叠词运用,增强了诗歌的韵律感和节奏感,同时准确地描绘出月亮的形态和露水的特点。 意境营造 :短短两句诗营造出一种清幽、宁静的意境,明月、山岭、露水等意象组合在一起,给人以静谧、悠远的感受,让读者仿佛身临其境,体会到...