闺怨诗 二

· 无名氏

怨心千过绝,啼眼百回垂。
(二联为火灭病)。

简要说明

此诗为闺怨诗,描绘了一位女子满心哀怨、泪流不止的状态,表达出女子内心深沉的怨情。但由于诗中“(二联为火灭病)”表述较为模糊,难以确切知晓其含义,一定程度影响对全诗完整内涵的把握。

逐句注释

  • “怨心千过绝”:
    • 字词:“怨心”,哀怨的心情;“过”,次,遍;“绝”,断绝、止息,这里可理解为哀怨之情达到极致。
    • 句意:哀怨的心情反复涌起无数次,似乎要达到无法承受的极致。
  • “啼眼百回垂”:
    • 字词:“啼眼”,流泪的眼睛;“百回”,多次;“垂”,垂落,这里指流泪。
    • 句意:流泪的眼睛一次次地垂泪,形容女子哭泣次数之多。
  • “(二联为火灭病)”:此句含义不明,目前没有确切的解释。从字面看“火灭”可能象征某种希望、热情的消逝,“病”可能指因情感创伤而产生的内心痛苦,但这只是推测。

现代译文

哀怨的心情反复涌起无数次,
几乎达到无法承受的极点。
流泪的眼睛一次次垂泪不停,
满是伤心与悲戚。
(对于‘二联为火灭病’,因含义不明,难以准确翻译)

创作背景

由于作者为无名氏,这首诗的具体创作背景难以确切知晓。闺怨诗通常是描绘女子在闺中因与丈夫或恋人分离,或是在封建礼教束缚下的孤独、哀怨、寂寞之情。此诗可能创作于古代某个时期,反映了当时女子的情感困境,也许是女子思念远行的丈夫,也许是在封建家庭中遭遇不如意之事等。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了夸张的手法,“千过”“百回”强调了女子哀怨之深和哭泣次数之多,生动地展现出女子内心强烈的怨情,使读者能更深刻地感受到她的痛苦。
  • 语言特色:语言直白,简洁有力。直接用“怨心”“啼眼”等词汇点明主题,不做过多修饰,却能将女子的哀怨之情直白地传达出来。
  • 意境营造:虽然诗句简短,但营造出一种悲伤、哀怨的氛围。通过对女子怨心和啼眼的描写,让读者仿佛能看到一位伤心哭泣、满心哀怨的女子形象,感受到她内心的痛苦与无奈。不过,由于“(二联为火灭病)”含义不明,一定程度上影响了整首诗意境的完整性和连贯性。

常见问题

《闺怨诗 二》的作者和朝代是什么?

《闺怨诗 二》的作者是无名氏,页面按唐作品展示。

《闺怨诗 二》主要写了什么?

此诗为闺怨诗,描绘了一位女子满心哀怨、泪流不止的状态,表达出女子内心深沉的怨情。但由于诗中“(二联为火灭病)”表述较为模糊,难以确切知晓其含义,一定程度影响对全诗完整内涵的把握。

《闺怨诗 二》的创作背景是什么?

由于作者为无名氏,这首诗的具体创作背景难以确切知晓。闺怨诗通常是描绘女子在闺中因与丈夫或恋人分离,或是在封建礼教束缚下的孤独、哀怨、寂寞之情。此诗可能创作于古代某个时期,反映了当时女子的情感困境,也许是女子思念远行的丈夫,也许是在封建家庭中遭遇不如意之事等。

《闺怨诗 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了夸张的手法,“千过”“百回”强调了女子哀怨之深和哭泣次数之多,生动地展现出女子内心强烈的怨情,使读者能更深刻地感受到她的痛苦。 语言特色 :语言直白,简洁有力。直接用“怨心”“啼眼”等词汇点明主题,不做过多修饰,却能将女子的哀怨之情直白地传达出来。 意境营造 :虽然诗句简短,但营造出一种悲伤、哀怨的氛围。通过对女子怨心和啼眼的描写,让读者仿...