道藏中岳仙人歌

徘徊玄岳巓，翻焉御飞龙。
齐腾八纮外，翺翔阊阖房。
（见同书卷一。
以上所录《韵补》中诗，均以中华书局影宋本为底本，校以《连筠簃丛书》本、影印文渊阁《四库全书》本）（〖1〗《韵补》卷首书目释《道藏》歌诗云：“当是魏晋时人所作。
其文词非儒家所急，取其韵古也。
多阳声，与《黄庭》同。
”今人逯钦立《先秦汉魏晋南北朝诗后记》云：“《韵补》引用的《道藏》歌诗，其中就有唐孟郊作的《列仙文·方诸青童歌》，……为此，《韵补》所用道歌，本书一概不取。
”今按：以孟郊诗与吴棫所录对校，二十字中有八字不同，故前仍录出。
据逯先生所云，《韵补》诸诗虽不能断定为魏）（晋间人作，但为宋以前人作，殆无疑义。
宋代道家著作中常见的“坎离交媾、婴儿姹女、道家修养之术”〖《四库全书总目》卷一四七《金丹诗诀》提要语〗，诸诗中皆未见，即为一证。
今收入先宋诗。
）。

简要说明

这首诗描绘了仙人在中岳的奇幻游历，展现了仙人于玄岳之巅徘徊、驾驭飞龙，纵横八荒、翱翔天庭的超凡境界，表达出一种超脱尘世、逍遥自在的浪漫情怀。

逐句注释

“徘徊玄岳巓，翻焉御飞龙”：
- 字词：“玄岳”，指中岳嵩山，古人认为其神秘玄奥，故称为玄岳；“巓”，同“巅”，山顶；“翻焉”，轻快敏捷的样子。
- 句意：仙人在中岳嵩山的山顶徘徊，轻快地驾驭着飞龙。
“齐腾八纮外，翺翔阊阖房”：
- 字词：“八纮”，指极远的地方，古人认为天下有八极，八极之内有八纮；“阊阖”，传说中的天门。
- 句意：仙人与飞龙一同腾飞在极远之地的外面，在天门附近翱翔。

现代译文

仙人在神秘的中岳山顶徘徊，
轻快地驾驭着飞龙。
一同腾飞在极远之地外，
在那天门附近自在翱翔。

创作背景

此诗出自《道藏》，学界虽难以确切判定其为魏晋间人所作，但基本认为是宋以前人创作。宋代道家著作中常见的“坎离交媾、婴儿姹女、道家修养之术”等内容，在此诗中并未出现，这可作为其创作时间较早的一个证据。当时道教文化盛行，人们对仙人、仙境充满想象与向往，这首诗或许就是在这样的文化氛围中创作出来，以表达对仙人超凡境界的憧憬。

艺术赏析

表现手法：
- 想象奇幻：诗中运用了丰富的想象，描绘出仙人驾驭飞龙、翱翔八荒、直抵天门的神奇场景，充满了浪漫主义色彩，为读者展现了一个超脱现实的奇幻世界。
- 动态描写：通过“徘徊”“翻焉”“齐腾”“翱翔”等一系列动词，生动地展现了仙人灵动、自由的状态，使诗歌具有强烈的动感。
语言特色：语言简洁明快，用词古朴，寥寥数语便勾勒出仙人逍遥自在的形象和奇幻的仙境，体现了早期道家诗歌质朴而不失神秘的风格。
意境营造：营造出一种空灵、神秘、超脱尘世的意境。诗中的玄岳、飞龙、八荒、阊阖等意象，组合在一起，构建出一个宏大而神秘的仙境，让读者仿佛置身于其中，感受到仙人逍遥自在的生活和道家追求的超凡境界。

常见问题