这首《丑妇赋》以幽默且夸张的笔触描绘了一位容貌极其丑陋的妇女形象。诗人通过与他人对比，抒发自己娶到丑妇的无奈与感慨，全赋围绕丑妇的外貌、妆扮、生活细节等方面进行细致刻画，展现出丑妇令人难以忍受的形象特点。
丑妇赋
人皆得令室，我命独何[咎]（吝）（从安刻本改）。
不遇姜任德，正值丑恶妇。
才质陋且俭，姿容剧嫫母。
鹿头猕猴面，推额复出口。
折頞靥楼鼻，两眼䫜（一交切）如臼。
肤如老桑皮，耳如侧两手。
头如研米槌，发如掘扫帚。
恶观丑仪容，不媚似铺首。
暗钝拙梳髻，刻画又更丑。
妆颊如狗舐，额上独偏厚。
朱唇如踏血，画眉如鼠负。
傅粉堆颐下，面中不遍有。
领如盐豉囊，袖如常拭釜。
履中如和泥，爪甲长有垢。
脚皲可容箸，熟视今人呕。
（见《初学记》卷十九）。
不遇姜任德，正值丑恶妇。
才质陋且俭，姿容剧嫫母。
鹿头猕猴面，推额复出口。
折頞靥楼鼻，两眼䫜（一交切）如臼。
肤如老桑皮，耳如侧两手。
头如研米槌，发如掘扫帚。
恶观丑仪容，不媚似铺首。
暗钝拙梳髻，刻画又更丑。
妆颊如狗舐，额上独偏厚。
朱唇如踏血，画眉如鼠负。
傅粉堆颐下，面中不遍有。
领如盐豉囊，袖如常拭釜。
履中如和泥，爪甲长有垢。
脚皲可容箸，熟视今人呕。
（见《初学记》卷十九）。
简要说明
逐句注释
- “人皆得令室，我命独何咎”：
- 字词：“令室”，好妻子；“咎”，灾祸、不幸。
- 句意：别人都能娶到好妻子，为何唯独我的命运如此不幸。
- “不遇姜任德，正值丑恶妇”：
- 字词：“姜任”，指古代贤德的妇女，如太姜、太任；“值”，遇到。
- 句意：没遇到像姜、任那样贤德的女子，却偏偏娶了个丑陋的妇人。
- “才质陋且俭，姿容剧嫫母”：
- 字词：“陋”，浅薄；“俭”，吝啬，这里可理解为缺乏才能；“剧”，甚于；“嫫母”，传说中黄帝的妃子，容貌极丑。
- 句意：她才学浅薄又缺乏才能，容貌比嫫母还丑。
- “鹿头猕猴面，推额复出口”：
- 字词：“推额”，突出的额头；“出口”，突出的嘴巴。
- 句意：长着鹿一样的头、猴子一样的脸，额头突出，嘴巴也向外撅着。
- “折頞靥楼鼻，两眼䫜如臼”：
- 字词：“折頞”，塌陷的鼻梁；“靥楼鼻”，有疙瘩的鼻子；“䫜”（一交切），凹陷；“臼”，舂米的器具。
- 句意：鼻梁塌陷且有疙瘩，两只眼睛凹陷得像舂米的臼。
- “肤如老桑皮，耳如侧两手”：
- 字词：
- 句意：皮肤像老桑树皮一样粗糙，耳朵像两边侧放的手。
- “头如研米槌，发如掘扫帚”：
- 字词：“研米槌”，捣米的槌子。
- 句意：头就像捣米的槌子，头发像用来挖土的扫帚。
- “恶观丑仪容，不媚似铺首”：
- 字词：“铺首”，门上的衔环兽面，一般造型较为狰狞。
- 句意：容貌和仪态都很丑陋，一点也不妩媚，就像门上的铺首。
- “暗钝拙梳髻，刻画又更丑”：
- 字词：“暗钝”，愚笨；“刻画”，梳妆打扮。
- 句意：她愚笨地梳发髻，打扮起来就更丑了。
- “妆颊如狗舐，额上独偏厚”：
- 字词：“舐”，舔。
- 句意：她往脸颊上化妆，就像狗舔过一样，额头上的妆粉尤其厚。
- “朱唇如踏血，画眉如鼠负”：
- 字词：“踏血”，踩过血留下的痕迹；“鼠负”，即鼠妇虫，这里形容眉毛画得像鼠妇虫的样子。
- 句意：她的红唇像踩过血的痕迹，画的眉毛像鼠妇虫。
- “傅粉堆颐下，面中不遍有”：
- 字词：“傅粉”，搽粉；“颐”，下巴。
- 句意：搽的粉都堆在下巴下面，脸上其他地方却不均匀。
- “领如盐豉囊，袖如常拭釜”：
- 字词：“盐豉囊”，盛盐和豆豉的袋子；“拭釜”，擦锅。
- 句意：脖子像盛盐豉的袋子，袖子就像经常用来擦锅的布。
- “履中如和泥，爪甲长有垢”：
- 字词：“履”，鞋子；“和泥”，搅拌的泥。
- 句意：鞋子里面像有搅拌的泥，指甲又长又脏。
- “脚皲可容箸，熟视今人呕”：
- 字词：“皲”，皮肤干裂；“箸”，筷子。
- 句意：脚干裂得能插进筷子，仔细看真让人呕吐。
现代译文
别人都能娶到好妻子，为何唯独我的命运这样不幸。
没遇到像姜、任那样贤德的女子，偏偏娶了个丑陋的妇人。
她才学浅薄又没才能，容貌比嫫母还要丑。
长着鹿头猴脸，额头突出嘴巴撅。
鼻梁塌陷有疙瘩，眼睛凹陷像舂臼。
皮肤粗糙如老桑皮，耳朵就像侧放的手。
头似捣米的槌子，头发像挖土的扫帚。
容貌仪态丑陋不堪，一点也不妩媚像铺首。
她笨手笨脚梳发髻，梳妆打扮后更丑。
脸颊化妆像狗舔过，额上的粉尤其厚。
红唇像踩过血的痕迹，眉毛画得像鼠妇。
搽的粉都堆在下巴，脸上其他地方不均匀。
脖子像盛盐豉的袋子，袖子像常擦锅的布。
鞋子里面像有泥，指甲又长又脏。
脚干裂得能插进筷子，仔细看真让人恶心。
创作背景
关于《丑妇赋》具体的创作背景，目前并没有非常确切的记载。从赋的内容推测，可能是作者刘思真在生活中对婚姻有所感慨，以一种夸张戏谑的方式来表达自己对娶到不如意妻子的无奈与调侃。此赋创作于当时特定的文学环境下，魏晋南北朝时期文学创作风格多样，不乏这类以幽默、讽刺为特色的作品。
艺术赏析
- 表现手法：
- 夸张描写：作者运用极度夸张的手法来描绘丑妇的外貌和生活细节，如“鹿头猕猴面”“肤如老桑皮”“脚皲可容箸”等，使丑妇的形象更加鲜明突出，给人留下深刻的印象。
- 对比衬托：开头将自己“不遇姜任德，正值丑恶妇”与他人“皆得令室”进行对比，衬托出自己命运的不幸，增强了赋的情感表达。
- 语言特色：语言通俗直白，使用了大量的比喻，将丑妇的各个部位比作生活中常见的事物，如“研米槌”“掘扫帚”“盐豉囊”等，使读者能够更直观地感受到丑妇的丑陋，具有很强的画面感和趣味性。
- 风格特点：整体风格幽默诙谐、辛辣讽刺。作者通过对丑妇全方位的刻画，以一种调侃的方式来抒发自己的情绪，同时也反映出当时社会可能存在的一些对于婚姻、容貌等方面的观念和态度。这种诙谐的风格在魏晋南北朝的文学作品中具有一定的独特性。