这首诗围绕马的牙齿状况来判断马的年龄,讲述当马牙齿的黄色区域快要消失、黑白对比全无且上下牙齿进一步伸展时,这匹马的年龄应超过十二岁,主题是介绍判断马年龄的经验方法。
王良百一歌 齿岁 六
黄区将欲尽,黑白以全无。
上下齿更展,十二岁应余。
上下齿更展,十二岁应余。
简要说明
逐句注释
- “黄区将欲尽,黑白以全无”:
- 字词:“黄区”,指马牙齿上呈现黄色的部分;“以”,通“已”。
- 句意:马牙齿上的黄色区域快要消失了,牙齿原本黑白分明的情况已经完全不存在了。
- “上下齿更展,十二岁应余”:
- 字词:“更展”,进一步伸展、变长;“应余”,应该超过。
- 句意:马的上下牙齿进一步伸展变长,此时这匹马的年龄应该超过十二岁了。
现代译文
马牙齿上的黄色区域快要没了,
原本黑白分明的样子也完全不见。
它的上下牙齿进一步伸展变长,
这样的马年龄应该超过十二岁啦。
创作背景
徐成生活于五代十国时期,当时畜牧业在社会经济中占有一定地位,马匹对于军事、交通、农业等方面都至关重要。准确判断马的年龄有助于了解马的健康状况和使用价值。徐成创作《王良百一歌》是为了总结和传播相马、医马等方面的经验知识,这首关于马齿岁判断的诗就是其中一部分,旨在为当时的养马人、相马师等提供实用的参考。
艺术赏析
- 表现手法:采用直接陈述的手法,以简洁明了的语言直接描述马牙齿的特征以及对应的年龄判断,不使用过多修饰,注重实用性和准确性,直接传达出核心知识。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有华丽的辞藻和复杂的句式,便于养马人等相关人群理解和记忆,体现了其作为实用知识传播文本的特点。
- 意境营造:此诗并非以营造意境为目的,而是着重于知识的传递。但从另一个角度看,它也营造出一种朴实、务实的氛围,反映出当时人们在畜牧业生产中对实用知识的重视和追求。