这首诗围绕马的疮痍病症展开,指出冷病是由草料郁结所致,疮口流脓且寒冷的情况,同时给出了用乳香和附子贴敷治疗的建议。
王良百一歌 疮痍 七
冷病缘草结,脓多疮口寒。
乳香幷附子,贴此始应看。
乳香幷附子,贴此始应看。
简要说明
逐句注释
- “冷病缘草结”:
- 字词:“冷病”,指马体因寒邪侵袭或体内寒湿积聚引发的病症;“缘”,因为;“草结”,指草料在马肠胃内郁结不化。
- 句意:马患冷病是因为草料在肠胃里郁结不化。
- “脓多疮口寒”:
- 字词:“脓多”,疮口流出大量的脓液;“疮口寒”,疮口有寒冷的症状。
- 句意:疮口流出很多脓液,并且感觉寒冷。
- “乳香幷附子”:
- 字词:“乳香”,一种中药,有活血行气止痛、消肿生肌的功效;“附子”,中药名,具有回阳救逆、补火助阳、散寒止痛的作用。
- 句意:用乳香和附子来治疗。
- “贴此始应看”:
- 字词:“贴此”,将乳香和附子贴在疮口;“始应看”,才应该观察疗效。
- 句意:把它们贴在疮口,才应该观察治疗的效果。
现代译文
马患冷病是因为草料郁结,
疮口流出很多脓而且寒冷。
用乳香和附子贴在疮口,
然后才应该观察治疗效果。
创作背景
徐成生活在五代十国时期,他著有《王良百一歌》,这是一部关于马医的重要著作。在当时,马在军事、交通、农业等方面都有着重要的作用,因此对马的疾病防治十分重要。这首诗可能是徐成根据自己多年的马医实践经验,对马疮痍病症的诊断和治疗方法进行的总结记录。
艺术赏析
- 表现手法:整首诗采用了直接陈述的表现手法,简洁明了地指出病症的原因和治疗方法,具有很强的实用性和针对性,更像是医学知识的传授,而非注重艺术表现。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白质朴,没有过多的修饰和渲染,以最简洁的文字传达关键信息,便于马医或养马人理解和应用。
- 意境营造:此诗主要是为了传达马医知识,并非营造意境,所以在这方面没有明显体现。它的价值在于为当时的马医实践提供了具体的指导,具有重要的实用意义。