这首诗主要围绕马的“肾黄”病症展开,介绍了肾黄的症状是肾脉肿胀,病因是积冷,同时给出了治疗方法,即熁腰以排出顽涎,体现了对马病治疗的经验总结。
王良百一歌 疗黄 六
肾黄肾脉肿,积冷致如然。
还须熁腰上,以此出顽涎。
还须熁腰上,以此出顽涎。
简要说明
逐句注释
- “肾黄肾脉肿,积冷致如然”:
- 字词:“肾黄”,马的一种病症;“肾脉”,肾脏相关的脉络;“积冷”,长期受冷,寒气积聚。“如然”,如此,这样。
- 句意:马得了肾黄病,会出现肾脉肿胀的症状,这是由于长期受冷、寒气积聚所导致的。
- “还须熁腰上,以此出顽涎”:
- 字词:“熁(xié)”,热敷;“顽涎”,顽固的痰液之类的病邪。
- 句意:还需要在马的腰上进行热敷,通过这种方法来排出体内顽固的病邪。
现代译文
马患肾黄病时,肾脉会肿胀起来,
这是长期受冷、寒气积聚造成的。
治疗时还需要在马的腰上热敷,
用这个办法来排出体内的顽邪。
创作背景
徐成生活于五代十国时期,当时畜牧业较为重要,马在交通运输、战争等方面起着关键作用。为了保障马的健康,兽医知识和经验不断积累。徐成撰写《王良百一歌》,将自己多年的兽医实践经验和知识以诗歌的形式记录下来,方便传播和记忆。这首诗便是其中关于治疗马“肾黄”病症的内容。
艺术赏析
- 表现手法:采用了直接陈述的表现手法,直接点明病症、病因和治疗方法,没有过多的修饰和渲染,具有很强的实用性和针对性。
- 语言特色:语言简洁明了、通俗易懂,符合当时兽医知识普及的需求,方便兽医和养马人理解和运用。
- 意境营造:由于这首诗主要是实用性的兽医知识记录,并非侧重于营造意境,而是以清晰传达信息为目的,所以在诗歌中基本没有明显的意境营造,但从侧面反映出当时人们对马病治疗的关注和实践。