这首诗围绕马患胸黄病的治疗展开,强调当马胸黄突然肿硬时,不能贸然用针治疗,而应使用消黄药,防止疼痛进一步侵害马匹身体,体现了对马病治疗的专业建议。
王良百一歌 疗黄 二
胸黄忽肿硬,未可用针针。
须使消黄药,无令痛所侵。
须使消黄药,无令痛所侵。
简要说明
逐句注释
- “胸黄忽肿硬,未可用针针”:
- 字词:“胸黄”,指马胸部患有的一种病症;“针”,同“针”,前一个“针”是名词,后一个“针”是动词,意为用针治疗。
- 句意:马的胸部突然患黄病并且肿硬起来,这时不能立刻用针来治疗。
- “须使消黄药,无令痛所侵”:
- 字词:“消黄药”,能消除胸黄病症的药物;“无令”,不要让。
- 句意:必须使用消黄的药物,不要让疼痛继续侵害马的身体。
现代译文
马的胸部突然得了黄病,并且肿硬起来,
此时可不能贸然用针去进行治疗。
一定要使用能消除黄病的药物,
千万别让疼痛继续侵害马的身体。
创作背景
徐成生活在五代十国时期,他是著名的兽医学家。当时,畜牧业在经济生活中占据一定地位,马匹作为重要的生产、运输和军事工具,其健康状况备受关注。徐成凭借丰富的兽医经验和对马病治疗的深入研究,创作了《王良百一歌》,旨在总结和传播兽医知识,这首诗便是其中关于治疗马胸黄病的经验之谈。
艺术赏析
- 表现手法:整首诗采用直白的陈述手法,直接给出治疗马胸黄病的方法和建议,没有过多的修饰,语言简洁明了,以实用为目的,让读者能清晰地了解治疗步骤。
- 语言特色:语言通俗易懂,多使用当时的口语化表达,如“忽”“未可”“须使”“无令”等词汇,符合兽医知识传播的需要,便于养马人理解和应用。
- 实用性与专业性:从内容上看,这首诗具有很强的实用性和专业性,它是对马病治疗实践的总结,体现了当时兽医领域的专业知识和技术,为后世研究古代兽医学提供了重要资料。