这首诗围绕马匹患风疾的症状及治疗难度展开,指出马匹患风疾不仅有之前所述症状,还会出现后脚迟缓的情况,即便知道是脾冷所致,也难以迅速治愈,传达出治疗风疾的棘手之感。
王良百一歌 疗风 五
不独如斯状,忽然后脚迟。
尽知呼脾冷,卒急也难医。
。
尽知呼脾冷,卒急也难医。
。
简要说明
逐句注释
- “不独如斯状,忽然后脚迟”:
- 字词:“独”,仅仅;“如斯”,像这样;“迟”,迟缓。
- 句意:(马匹患风疾)不只是像之前说的那样的症状,忽然间后脚会变得迟缓。
- “尽知呼脾冷,卒急也难医”:
- 字词:“尽知”,都知道;“呼”,这里可理解为判断为;“卒急”,急速、马上。
- 句意:都知道(这种情况)是脾冷造成的,但马上进行医治也很困难。
现代译文
(马匹患风疾)并非只有之前说的那些症状,
忽然间它的后脚就变得迟缓起来。
大家都知道这是脾冷导致的状况,
但想立刻把它治好也非常困难。
创作背景
徐成生活于五代十国时期,他精通兽医学,著有《王良百一歌》。这部作品是我国古代兽医学的重要典籍,主要围绕马、牛等家畜的疾病防治等内容展开。此诗应是徐成在长期的兽医实践中,对马匹风疾治疗经验的总结,以诗歌形式记录下来,方便兽医从业者记忆和应用。
艺术赏析
- 表现手法:采用直接陈述的手法,清晰明了地阐述马匹风疾的症状及治疗难点,没有过多的修饰,以直白的语言传达实用的兽医知识。
- 语言特色:语言简洁质朴,通俗易懂,符合兽医经验总结的实用性需求,便于兽医行业的从业者理解和掌握,体现出很强的专业性和针对性。
- 意境营造:虽为兽医知识的表述,未刻意营造传统意义上的文学意境,但字里行间透露出兽医面对马匹风疾难以迅速治愈的无奈之感,在实用的基础上也带有一定的情感色彩。