这首诗围绕马匹起卧相关的健康问题展开,描述了马匹粪便出现异常的症状,指出即便有良医用药,若马匹口色微青也是令人担忧的情况,表达了对马匹健康状况的关注。
王良百一歌 起卧 九
忽伤粪如水,赤黄气息腥。
饶医能用药,口色怕微青。
饶医能用药,口色怕微青。
简要说明
逐句注释
- “忽伤粪如水,赤黄气息腥”:
- 字词:“伤”,此处可理解为出现问题、患病;“粪如水”,指粪便像水一样稀;“赤黄”,指粪便呈现赤黄色。
- 句意:马匹忽然患病,粪便像水一样稀,颜色呈现赤黄色且散发着腥气。
- “饶医能用药,口色怕微青”:
- 字词:“饶”,即使、纵然;“口色”,中医和兽医术语,指口腔黏膜的色泽;“微青”,微微泛青。
- 句意:即使医生善于用药来治疗,但马匹口色微微泛青还是让人担忧。
现代译文
马匹突然患病,粪便稀得像水,
颜色赤黄,还散发着刺鼻的腥味。
即便有医术高明的医生用药医治,
可要是它的口色微微泛青,仍让人揪心。
创作背景
徐成生活在五代十国时期,这一时期畜牧业有一定发展,马匹在军事、交通等方面具有重要作用。他著有《王良百一歌》等兽医著作,目的是总结和传播兽医知识。这首诗可能是他在长期的兽医实践中,针对马匹常见病症及诊断要点所做的经验总结,以诗歌形式记录下来方便人们记忆和应用。
艺术赏析
- 表现手法:采用直接陈述的方式,直白地描述马匹患病的症状和诊断要点,不事雕琢,具有很强的实用性和针对性,类似于专业的兽医知识讲解。
- 语言特色:语言简洁明了、通俗易懂,使用了贴近生活的词汇,如“粪如水”“赤黄”“口色微青”等,易于理解和传播,符合其作为普及兽医知识文本的特点。
- 意境营造:此诗虽不以营造意境为主要目的,但通过对马匹病症的描述,营造出一种紧张、担忧的氛围,让读者能感受到兽医对马匹健康问题的重视和关切。