高花

· 李商隐

花将人共笑,篱外露繁枝。
宋玉临江宅,墙低不碍窥。

简要说明

此诗围绕“高花”展开,以花与人共笑起笔,描绘了篱笆外花枝繁茂的景象,后借用宋玉临江宅的典故,营造出一种含蓄且富有想象空间的情境,隐隐透露出一种若有若无的情感,可能是对美好事物的倾慕。

逐句注释

  • “花將人共笑,籬外露繁枝”:
    • 字词:“将”,和,与。
    • 句意:花儿和人一同欢笑,在篱笆外面伸出了繁茂的花枝。
  • “宋玉臨江宅,墻低不礙窺”:
    • 字词:“宋玉”,战国时期楚国文学家;“临江宅”,宋玉可能曾居住在临江之处;“碍”,妨碍。
    • 句意:就像宋玉临江的住宅一样,围墙低矮并不妨碍人窥视里面的景象。

现代译文

花儿和人一同欢笑,
篱笆外伸出繁茂花枝。
好似宋玉临江的住宅,
围墙低矮不妨碍人窥视。

创作背景

李商隐生活在晚唐,当时社会政治动荡,他一生仕途坎坷,情感经历也较为丰富。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗歌风格和意象来看,可能与他的情感生活相关。或许是他在某个场景中看到高花,联想到宋玉的故事,从而借景抒情,寄托自己内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“花将人共笑”将花拟人化,赋予花人的情感和神态,生动地表现出花的活泼与美好,也体现出诗人当时愉悦的心境。
    • 用典:引用宋玉临江宅的典故,增添了诗歌的文化底蕴和含蓄之美。宋玉常与男女情思相关,此处用典暗示了诗歌背后可能隐藏着一段情感故事。
  • 语言特色:语言简洁明快,寥寥数语便勾勒出一幅生动的画面。用词精准,如“露”字形象地描绘出花枝伸出篱笆的动态。
  • 意境营造:通过描写高花和引用典故,营造出一种朦胧、含蓄的意境。既有花的美好明艳,又有临江宅的幽远神秘,给人留下了丰富的想象空间,让人感受到诗人内心深处微妙的情感。