这首诗围绕冬季马匹的病症判断展开,指出冬季马口中发黑的症状难以治愈,即便卧蚕处尚有颜色,也无法恢复健康,传达出对马匹此类病症预后不佳的判断。
王良百一歌 医候 四
冬季口中黑,医之不必痊。
卧蚕虽有色,而退也无缘。
卧蚕虽有色,而退也无缘。
简要说明
逐句注释
- “冬季口中黑,医之不必痊”:
- 字词:“冬季”,明确时间为冬天;“口中黑”,指马的口腔内部呈现黑色这一症状;“不必”,这里表示大概率不会;“痊”,痊愈、康复。
- 句意:在冬季,如果马的口中呈现黑色,那么对它进行医治大概率是无法使其康复的。
- “卧蚕虽有色,而退也无缘”:
- 字词:“卧蚕”,指马眼下部位;“有色”,指卧蚕处还有一定的色泽;“退”,这里指病情好转、恢复;“无缘”,没有机会、不可能。
- 句意:即便马的卧蚕处还有些色泽,但病情也没有好转康复的可能了。
现代译文
在寒冷的冬季,要是马的口中呈现黑色,
就算请医生来医治,也很难让它恢复健康。
哪怕马眼下的卧蚕处还带着些许色泽,
可病情依旧无法好转,康复已没有希望。
创作背景
徐成生活在五代十国时期,当时畜牧业在社会经济中占据一定地位,马匹对于军事、运输等方面都十分重要。他编写《王良百一歌》,旨在为兽医提供实用的诊断和治疗经验。这首诗应是他根据长期的兽医实践经验,总结出冬季马匹出现特定症状时的预后情况,以便其他兽医参考借鉴。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直接陈述:整首诗以直白的方式陈述冬季马匹病症及预后情况,没有过多的修饰和隐喻,简洁明了地传达出关键信息,体现出实用性和专业性。
- 语言特色:语言简洁质朴,通俗易懂,符合兽医歌诀便于记忆和传播的特点。用直白的语言直接点明病症和结论,没有生僻的词汇和复杂的句式,方便当时的兽医和养马人理解和运用。
- 意境营造:由于这是一首兽医歌诀,并非以营造意境为主要目的,但从字里行间可以感受到一种对马匹疾病严峻性的认知和无奈。冬季、口中黑、无法痊愈等描述,营造出一种马匹病情难以挽回的沉重氛围。
常见问题
《王良百一歌 医候 四》的作者和朝代是什么?
《王良百一歌 医候 四》的作者是徐成,页面按唐作品展示。
《王良百一歌 医候 四》主要写了什么?
这首诗围绕冬季马匹的病症判断展开,指出冬季马口中发黑的症状难以治愈,即便卧蚕处尚有颜色,也无法恢复健康,传达出对马匹此类病症预后不佳的判断。
《王良百一歌 医候 四》的创作背景是什么?
徐成生活在五代十国时期,当时畜牧业在社会经济中占据一定地位,马匹对于军事、运输等方面都十分重要。他编写《王良百一歌》,旨在为兽医提供实用的诊断和治疗经验。这首诗应是他根据长期的兽医实践经验,总结出冬季马匹出现特定症状时的预后情况,以便其他兽医参考借鉴。
《王良百一歌 医候 四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直接陈述 :整首诗以直白的方式陈述冬季马匹病症及预后情况,没有过多的修饰和隐喻,简洁明了地传达出关键信息,体现出实用性和专业性。 语言特色 :语言简洁质朴,通俗易懂,符合兽医歌诀便于记忆和传播的特点。用直白的语言直接点明病症和结论,没有生僻的词汇和复杂的句式,方便当时的兽医和养马人理解和运用。 意境营造 :由于这是一首兽医歌诀,并非以营造意境为...