这首诗围绕马的眼病与肝病之间的关联展开,指出马的眼睛昏花是因为肝有风邪,发作时眼睛会生晕,同时提到“嚾烙”这种治疗方法有神奇功效,主题是关于马眼病的诊断与治疗。
王良百一歌 眼病 八
肝病眼睛病,眼昏肝有风。
发来时生晕,嚾烙抵神功。
发来时生晕,嚾烙抵神功。
简要说明
逐句注释
- “肝病眼睛病,眼昏肝有风”:
- 字词:此句描述马的病症关联,“风”指风邪,中医理论中一种致病因素。
- 句意:马的肝脏生病会导致眼睛出现问题,当马眼睛昏花的时候,是因为肝脏有了风邪。
- “发来时生晕,嚾烙抵神功”:
- 字词:“发”指病症发作;“晕”指马眼睛出现的晕状现象;“嚾烙”是一种古代治疗马病的方法;“抵”有达到、相当于的意思。
- 句意:当马的眼病发作时,眼睛会出现晕状,采用嚾烙这种治疗方法能有神奇的功效。
现代译文
马的肝脏患病会引发眼睛问题,
眼睛昏花是因为肝里有了风邪。
病症发作的时候眼睛会生晕,
采用嚾烙之法治疗功效神奇。
创作背景
徐成是唐代的兽医,著有《王良百一歌》,这是一部专门论述马病诊断和治疗的兽医书。此诗创作于唐代兽医行业发展时期,徐成根据自己丰富的兽医实践经验,将马病的诊断、治疗等知识以诗歌的形式记录下来,便于兽医从业者学习和记忆,这首关于马眼病的诗也是为了传授兽医知识而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 因果关联:诗中明确指出马肝病和眼病之间的因果关系,即“肝病眼睛病,眼昏肝有风”,通过这种因果逻辑阐述马病的诊断原理,使读者清晰了解病症的根源。
- 对症施治:后半部分针对马眼病发作时的症状“生晕”,提出“嚾烙抵神功”的治疗方法,体现出一种对症治疗的思路。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,符合兽医知识普及的需求,没有过多华丽的辞藻,以最直接的方式传达马病诊断和治疗的关键信息。
- 实用价值:从文学角度看,这首诗可能缺乏一般诗词的意境和美感,但从实用角度而言,它是唐代兽医知识的重要载体,对于研究古代兽医史和马病治疗方法具有重要的价值,以诗歌的形式将专业知识进行整理和传播,方便了当时及后世兽医的学习和实践。