这首诗围绕马的眼病治疗展开,先指出马患眼病有瘴气时会多流泪,提醒用药时不要多用冷药,接着给出了治疗眼病的用药配方,体现了古代兽医对马眼病治疗的经验总结。
王良百一歌 眼病 四
有瘴多须泪,无令冷药多。
细辛并地骨,犀角决明和。
细辛并地骨,犀角决明和。
简要说明
逐句注释
- “有瘴多须泪”:
- 字词:“瘴”,指疫病之气,这里指马眼中的一种病症;“须”同“需”。
- 句意:马眼中有瘴气这种病症时大多会多流泪。
- “无令冷药多”:
- 字词:“令”,使、让;“冷药”,药性寒凉的药物。
- 句意:不要让寒凉性的药物用量过多。
- “细辛并地骨”:
- 字词:“细辛”“地骨”,均为中药名,细辛有祛风散寒等功效,地骨皮有凉血除蒸等作用。“并”,和、与。
- 句意:使用细辛和地骨皮这两味药。
- “犀角决明和”:
- 字词:“犀角”“决明”,也是中药名,犀角有清热凉血等功效,决明子有清肝明目等作用。“和”,混合、调配。
- 句意:把犀角和决明子调配在一起。
现代译文
马眼睛有瘴气病症时大多会不停地流泪,
治疗时不要过多使用药性寒凉的药物。
可以用细辛和地骨皮这两味中药,
再把犀角和决明子调配在一起使用。
创作背景
徐成生活于五代十国时期,当时畜牧业较为发达,马在军事、交通等方面都有着重要作用。兽医行业也随之发展,徐成长期从事兽医工作,积累了丰富的经验。这首诗出自他所著的《王良百一歌》,是他对兽医知识和经验的总结,以诗歌的形式呈现,方便记忆和传播,这首关于马眼病治疗的诗就是其中之一。
艺术赏析
- 表现手法:整首诗采用了直接陈述的表现手法,简单明了地阐述了马眼病的症状、用药注意事项以及具体的用药配方,具有很强的实用性和针对性。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰和华丽的辞藻,符合兽医经验总结和传播的需要,便于兽医从业者和养马人理解和应用。
- 意境营造:此诗主要是实用性的知识记录,并非以营造意境为目的,不过从侧面可以感受到当时兽医行业对动物病症的关注和认真负责的态度,以及对治疗经验传承的重视。