这首诗围绕马匹的治疗提出建议,强调有病可以治疗,但无伤口时不要随便用针放血,批评了当下一些不明此理的初学者。
王良百一歌 杂忌 十
有病何妨疗,无伤血莫针。
近来愚学者,此意未知深。
近来愚学者,此意未知深。
简要说明
逐句注释
- “有病何妨疗”:
- 字词:“何妨”,表示没有妨碍,可以。
- 句意:马要是生病了,当然可以进行治疗。
- “无伤血莫针”:
- 字词:“伤”,伤口;“针”,同“针”,这里指用针放血疗法。
- 句意:马身上没有伤口的时候,不要轻易用针放血。
- “近来愚学者”:
- 字词:“愚学者”,指那些愚昧、不明事理的初学者。
- 句意:近来那些不明事理的学医者。
- “此意未知深”:
- 字词:“此意”,指前面所说的有病可治、无伤不针的道理;“未知深”,没有深刻理解。
- 句意:他们对这个道理没有深刻的理解。
现代译文
马要是生病了,不妨进行治疗,
没有伤口就不要随便用针放血。
近来那些愚昧的初学者啊,
对这个道理还没有深刻领会。
创作背景
徐成生活在五代十国时期,他精通兽医学,著有《司牧安骥集》等兽医书籍。《王良百一歌》是其兽医学著作中的一部分。在当时的兽医领域,可能存在一些初学者没有掌握正确的治疗方法和原则的情况,徐成通过这首诗来强调合理治疗马匹的重要性,以纠正当时可能存在的一些错误做法。
艺术赏析
- 表现手法:采用直接陈述的方式,先提出正确的治疗原则,然后对不明事理的初学者进行批评,观点明确,逻辑清晰,直接地传达出作者的意图。
- 语言特色:语言直白、通俗易懂,没有过多的修饰,符合兽医学著作面向大众、便于理解和应用的特点,能够让读者快速理解作者想要表达的内容。
- 意境营造:这首诗并非以营造意境为目的,而是以实用为导向,旨在传达兽医知识和治疗原则,具有很强的专业性和指导性。它通过简洁的语言,让读者清晰地了解到马匹治疗中应遵循的规则。