诗无敌

王良百一歌 毛病 六

隋唐五代 · 徐成

背上毛生旋,驴骡亦有之。
只惟鞍贴下,比者是𫘞尸。

简要说明

这首诗主要围绕马匹背上的毛旋这一特征展开,指出驴骡也会有背上毛生旋的情况,但如果毛旋出现在鞍贴的位置,那么这匹马可能就如同骆驼的尸体一样,暗示这样的马可能存在毛病,不具备良好的使用价值。

逐句注释

  • “背上毛生旋,驴骡亦有之”:
    • 字词:“旋”,毛发呈旋涡状生长;“亦”,也。
    • 句意:马背上的毛发出现旋涡状生长的情况,驴和骡也会有这样的现象。
  • “只惟鞍贴下,比者是𫘞尸”:
    • 字词:“惟”,只有;“鞍贴”,指马鞍贴合马背的位置;“比者”,这里指这种情况;“𫘞尸”,骆驼的尸体,此处借指像骆驼尸体一样无用,暗示马不健康或没有使用价值。
    • 句意:只有当毛旋出现在马鞍贴合马背的位置时,这种情况就意味着这匹马如同骆驼的尸体一样,没什么用处了。

现代译文

马背上的毛若长成旋涡状,
驴和骡也会有这样的现象。
可要是这毛旋长在鞍贴处,
那这匹马基本就没啥用场。

创作背景

徐成生活在五代十国时期,当时畜牧业在经济和军事中都占有重要地位,马匹的优劣对于农业生产、交通运输以及军事作战等方面都有着重要影响。徐成撰写《王良百一歌》,其目的在于总结相马、医马等方面的经验。这首诗便是其中关于识别马的毛病的内容,反映了当时人们对马匹健康和使用价值的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比说明:诗中先说明马背上毛生旋这一现象在驴骡身上也存在,然后将普通毛旋与鞍贴下的毛旋进行对比,突出鞍贴下毛旋的特殊性,以此表明这种情况对马的使用价值的影响。
    • 比喻象征:用“𫘞尸”来比喻有特定毛病的马,形象地传达出这种马的无用性,让读者更直观地理解其要表达的意思。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,符合当时人们在生产生活中交流经验的需求,便于在畜牧业从业者中传播和应用。
  • 意境营造:虽然这首诗并非传统意义上营造优美意境的诗词,但它营造了一种实用、质朴的氛围,围绕相马、识别马的毛病这一实际主题展开,让读者感受到当时畜牧业的生产场景和人们对马匹健康的重视。