这首诗是关于相马的,主要指出马若具有“黑色耳金白”(即黑色马耳朵上有白色)这种特征,即便能日行千里,也不建议留下饲养,表达了一种相马的经验判断。
王良百一歌 毛病 五
黑色耳金白,从来号孝头。
假饶千里走,奉劝不须留。
假饶千里走,奉劝不须留。
简要说明
逐句注释
- “黑色耳金白,从来号孝头”:
- 字词:“耳金白”,指马耳朵上有白色部分;“号”,称作。
- 句意:黑色的马耳朵上有白色,这种马向来被称作“孝头”。
- “假饶千里走,奉劝不须留”:
- 字词:“假饶”,即使;“千里走”,指日行千里,形容马善于奔跑。
- 句意:即使这匹马能日行千里,也奉劝不要留下它。
现代译文
黑色的马耳朵上有白色,
这种马一直都被叫做“孝头”。
就算它能日行千里,
我还是劝你不要把它留下。
创作背景
徐成是唐代的兽医,他所著的《王良百一歌》是一部关于相马、医马的专著。在古代,马不仅是重要的交通工具,还在军事、农耕等方面发挥着重要作用,因此相马之术颇为流行。这首诗就是徐成根据自己长期的兽医经验和相马知识创作的,目的是为养马人提供实用的相马指导。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直接陈述:整首诗采用直接陈述的方式,直接点明具有某种特征的马不适合留下,简单明了,便于养马人理解和接受。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰和隐晦的表达,符合实用类作品的特点,方便在民间传播和应用。
- 实用价值:从文学角度看,它或许艺术性不算高,但从文化和实用层面来说,它反映了当时的相马文化,为后人研究古代养马、相马技术提供了重要的资料。