付法颂

这首偈颂是菩提达摩对自己来华传教的目的以及佛教传承发展的一种表述。表达了他来传播佛法拯救世人迷情的使命，同时以“一花五叶”形象地预示了禅宗的传承与发展，传达出一种对佛法传承自然圆满的期许。

• “吾本来唐国（《景德传灯录》作“兹土”），传教（《景德传灯录》作“法”）救迷情”：
  • 字词：“唐国”，这里指中国；“迷情”，指世人被世俗迷惑的情感和状态。
  • 句意：我原本来到中国，是为了传播佛法来拯救世人被迷惑的情感和状态。
• “一花开五叶，结果自然成”：
  • 字词：“一花”，通常认为指禅宗初祖达摩所传的禅宗这一宗派；“五叶”，指禅宗后来发展出的临济、沩仰、曹洞、云门、法眼五个宗派；“结果”，指禅宗发展的成果。
  • 句意：禅宗这一宗派会发展出五个分支宗派，其发展的成果自然会达成。

我来到中国这片土地，
传播佛法拯救世人的迷茫。
禅宗这一朵花会绽放出五片叶子，
发展的成果自然就会实现。

菩提达摩是南天竺人，北魏时期远渡重洋来到中国传教，成为中国禅宗的初祖。当时佛教在中国已经有了一定的发展，但达摩带来了独特的禅法思想。这首偈颂是他对自己传教事业的一种展望和预言。虽然关于这首偈颂的具体创作时间难以确切知晓，但大致是他在中国传教过程中，对禅宗未来传承发展有所预见而留下的。不过，也有观点认为此首偈颂可能是唐人依托达摩所作。

• 表现手法：
  • 象征手法：以“一花”象征禅宗初传的一脉，“五叶”象征禅宗后来发展出的五个流派，形象地概括了禅宗的传承脉络，使抽象的佛教传承变得具体可感。
• 语言特色：语言简洁直白，用通俗易懂的话语表达了深刻的佛教思想和对禅宗发展的展望，具有很强的概括性和预言性。
• 意境营造：营造出一种自然、豁达的意境，传达出禅宗发展是顺应自然规律、水到渠成的观念。让人感受到佛法传承的庄严与宏大，以及一种对未来发展的笃定与自信。