诗无敌

十四科头 善恶不二

隋唐五代 · 宝志

我自身心快乐,翛然无善无恶。
法身自在无方,触目无非正觉。
六尘本来空寂,凡夫妄生执著。
涅槃生死太平,四海阿谁厚薄?
无为大道自然,不用将心画度。
故菩萨散诞灵通,所作常含妙觉。
声闻执法坐禅,如蚕吐丝自缚。
法性本来圆明,病愈何须执药。
了知诸法平等,翛然清虚快乐。

简要说明

这首诗围绕“善恶不二”的主题展开,表达了一种超脱善恶二元对立的佛教思想。强调内心应保持自在、无执,认识到法身本自圆满,六尘空寂,生死涅槃平等,倡导以无为自然的态度对待修行,摆脱执着,从而获得清净快乐的境界。

逐句注释

  • “我自身心快乐,翛然无善无恶”:
    • 字词:“翛然”,自由自在、无拘无束的样子。
    • 句意:我自己的身心处于快乐状态,自由自在,不被善与恶的观念所束缚。
  • “法身自在无方,触目无非正觉”:
    • 字词:“法身”,佛教术语,指佛的真身,代表宇宙万物的本体;“无方”,没有固定的方位、形态;“正觉”,正确的觉悟。
    • 句意:法身是自在的,没有固定的形态,所看到的一切都是正确的觉悟的体现。
  • “六尘本来空寂,凡夫妄生执着”:
    • 字词:“六尘”,指色、声、香、味、触、法六种境界,是人类感知世界的途径;“空寂”,空无寂静。
    • 句意:六尘的本质是空无寂静的,但是凡夫俗子却虚妄地产生了执着。
  • “涅槃生死太平,四海阿谁厚薄”:
    • 字词:“涅槃”,佛教用语,指超脱生死轮回的境界;“阿谁”,谁。
    • 句意:涅槃和生死本质上是平等的,世间之人谁又能区分出它们的厚薄差别呢?
  • “无为大道自然,不用将心画度”:
    • 字词:“无为”,道家和佛教的概念,指顺应自然,不刻意作为;“画度”,谋划、揣度。
    • 句意:无为的大道是自然的,不需要用心去谋划、揣度。
  • “故菩萨散诞灵通,所作常含妙觉”:
    • 字词:“散诞”,自由自在、不受拘束;“灵通”,神通广大;“妙觉”,佛教中指最高的觉悟。
    • 句意:所以菩萨自由自在、神通广大,所做的一切常常蕴含着最高的觉悟。
  • “声闻执法坐禅,如蚕吐丝自缚”:
    • 字词:“声闻”,佛教术语,指听闻佛陀声教而证悟的修行者;“执法”,执着于佛法的形式。
    • 句意:声闻乘的修行者执着于佛法的形式去坐禅,就像蚕吐丝把自己束缚起来一样。
  • “法性本来圆明,病愈何须执药”:
    • 字词:“法性”,指事物的本质、本性;“圆明”,圆满光明。
    • 句意:法性本来就是圆满光明的,就像病好了就不需要再执着于药物一样。
  • “了知诸法平等,翛然清虚快乐”:
    • 字词:“诸法”,指一切事物和现象;“清虚”,清净虚无。
    • 句意:了解到一切事物和现象本质上是平等的,就能够自由自在、清净快乐。

现代译文

我自己的身心快乐无比,
自由自在,不分善与恶。
法身自在不拘泥于形态,
眼中所见皆是正确觉悟。
六尘本质是空无寂静的,
凡夫却虚妄地产生执着。
涅槃和生死本无差别,
世间谁能区分它们的不同。
无为的大道顺应自然,
不必用心去刻意谋划。
所以菩萨自在神通广大,
所作之事皆含高深觉悟。
声闻执着佛法坐禅修行,
如同蚕吐丝把自己束缚。
法性本来圆满光明,
病好后何须再执着药物。
明白一切事物本质平等,
自在清净,享受快乐。

创作背景

宝志生活于南朝齐梁时期,当时佛教在中国广泛传播且发展兴盛,佛教义理的探讨十分热烈。宝志作为一位高僧,这首诗旨在传达其对佛教教义的深刻理解,特别是“善恶不二”这一核心思想。他通过诗歌引导人们摆脱世俗的善恶观念和对佛法的执着,以更自然、本真的方式去体悟佛法的真谛,达到心灵的解脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将菩萨的“散诞灵通”与声闻的“执法坐禅,如蚕吐丝自缚”进行对比,突出了不同修行方式和境界的差异,鲜明地表达了作者对执着于法相修行方式的批判。
    • 比喻:用“如蚕吐丝自缚”形象地比喻声闻乘修行者执着于佛法形式而自我束缚的状态,使抽象的道理变得具体可感。
    • 说理:整首诗以直接说理的方式阐述佛教“善恶不二”等教义,逻辑清晰,层层递进,从身心状态、法身本质、六尘空性等方面逐步引导读者理解佛法的真谛。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,却能准确地传达深刻的佛教义理,体现了佛教偈语的特点,便于大众理解和接受。
  • 意境营造:营造出一种超脱世俗、清净自在的意境。诗中描绘了一种无善无恶、涅槃生死平等的境界,让读者感受到一种摆脱尘世纷扰、心灵解脱的氛围,引导人们进入一种清净虚无、快乐自在的精神世界。