诗无敌

十二时颂 十二

唐 · 宝志

鸡鸣丑,一颗圆珠明已久。
内外推寻觅揔无,境上施为浑大有。
不见头,又无手,世界坏时终不朽。
未了之人听一言,只遮如今谁动口。

简要说明

这首诗以禅宗思想为核心,通过“一颗圆珠”这一象征,阐述了佛法的本自圆满、不生不灭。强调佛法需向内体悟,而非向外寻求,同时劝诫未悟道之人关注当下,从自身去领悟佛法真谛,表达了对佛法修行的深刻见解。

逐句注释

  • “鸡鸣丑,一颗圆珠明已久”:
    • 字词:“鸡鸣丑”,古代十二时辰中,丑时对应鸡鸣时分;“圆珠”,这里象征佛性、佛法,是圆满、清净、光明的象征。
    • 句意:在丑时鸡鸣之际,那颗象征佛性的圆珠早已光明澄澈。
  • “内外推寻觅总无,境上施为浑大有”:
    • 字词:“推寻”,推究寻觅;“境”,指外界的环境、境界。
    • 句意:无论是从内心还是从外界去推究寻觅这颗“圆珠”,都找不到它的踪迹,但在各种境界中它的作用却无处不在。
  • “不见头,又无手,世界坏时终不朽”:
    • 字词:“头”“手”,代表具体的形象。
    • 句意:这颗“圆珠”没有具体的形象,看不见头也没有手,但即使世界毁坏,它也永远不会磨灭。
  • “未了之人听一言,只遮如今谁动口”:
    • 字词:“未了之人”,指尚未悟道、没有明了佛法真谛的人;“遮”,同“这”。
    • 句意:还未悟道的人听我这一句话,就看看现在是谁在动口说话呢,以此引导人们关注当下自身的本质。

现代译文

丑时鸡鸣之时,
那颗象征佛性的圆珠早已光明长存。
无论是内心还是外界去探寻,都不见它的踪影,
但在各种境遇中它的作用却处处彰显。
它没有具体的形象,看不见头也没有手,
即便世界毁灭它也永不磨灭。
尚未悟道的人听我一言,
且看此刻究竟是谁在开口说话。

创作背景

宝志生活于南北朝时期,当时佛教在中国广泛传播,佛教思想流派众多,禅学也逐渐兴起并发展。宝志是一位著名的高僧,他以不拘常规的行为和高深的佛法见解闻名。这首《十二时颂》是他以一天十二个时辰为线索,来阐述佛法修行与体悟的系列诗作。每一首都围绕着禅宗的核心思想,通过生动的比喻和形象的语言,引导人们去领悟佛法的真谛。具体创作时间虽难以确切考证,但应是他在长期的修行与弘法过程中所作,旨在向世人传达禅宗的修行理念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中运用“圆珠”来象征佛性、佛法,将抽象的佛法概念具象化,使读者更容易理解佛法的圆满、清净、不生不灭的特质。
    • 对比手法:“内外推寻觅总无,境上施为浑大有”,将向外向内寻求“圆珠”的无果与它在境界中作用的无处不在形成鲜明对比,突出了佛法难以用常规方法探寻,但又时刻发挥作用的特点。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰和高深的词汇,却蕴含着深刻的佛法哲理。例如“不见头,又无手”这样简单的表述,形象地说明了佛法无形无相的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、深邃的意境,引导读者超越世俗的认知,去探寻佛法的真谛。诗中从具体的时间“鸡鸣丑”切入,引发人们对佛法的思考,而后通过对“圆珠”的描述,构建出一个超越现实世界的佛法境界,让读者在这个意境中去体悟佛法的不生不灭和当下的修行意义。同时,结尾“只遮如今谁动口”以一种反问的方式,将读者拉回到现实,促使人们从自身去寻找答案,使整首诗既有空灵之境,又与现实紧密相连。