此诗围绕“日入酉”的时间点展开,表达了对虚幻世界的看法,强调虚幻的事物不会长久。劝诫人们摒弃虚幻,不沉迷于世俗的享受,追求禅悦境界,批判了即便学识渊博却仍未悟得真谛的行为,传达出一种超脱世俗、追求内心觉悟的思想。
十二时颂 八
日入酉,虚幻声音终不久。
禅悦珍羞尚不飧,谁能更饮无明酒。
没可抛,无物守,荡荡逍遥不曾有。
纵你多闻达古今,也是痴狂外边走。
禅悦珍羞尚不飧,谁能更饮无明酒。
没可抛,无物守,荡荡逍遥不曾有。
纵你多闻达古今,也是痴狂外边走。
简要说明
逐句注释
- “日入酉,虚幻声音终不久”:
- 字词:“日入酉”,古代将一天分为十二时辰,酉时指下午 5 点到 7 点,这里表示时间;“虚幻声音”,指世间虚假不实的言论、信息等。
- 句意:到了酉时这个时刻,那些虚假不实的事物终究不会长久存在。
- “禅悦珍羞尚不飧,谁能更饮无明酒”:
- 字词:“禅悦”,指入于禅定,使心神愉悦;“珍羞”,同“珍馐”,美味的食物;“飧”,吃;“无明酒”,“无明”在佛教中指愚痴、没有智慧,“无明酒”象征使人沉迷于愚痴、烦恼的东西。
- 句意:对于能带来禅悦的境界和美味的食物都不贪恋去享用,谁又会去沉迷于使人愚痴烦恼的东西呢。
- “没可抛,无物守,荡荡逍遥不曾有”:
- 字词:“没可抛”,没有什么可舍弃的;“无物守”,没有什么可执着守护的;“荡荡逍遥”,自由自在、无拘无束的状态。
- 句意:没有什么需要舍弃,也没有什么需要执着守护,自由自在的境界是原本就不曾有的(强调不刻意追求某种逍遥状态)。
- “纵你多闻达古今,也是痴狂外边走”:
- 字词:“多闻达古今”,指学识渊博,知晓古今之事;“痴狂”,这里指没有悟得真谛,陷入世俗的痴迷状态。
- 句意:纵然你学识渊博,知晓古今之事,若没有真正觉悟,也不过是在痴迷的状态中徘徊。
现代译文
到了酉时日落时分,
虚幻不实的东西终究不会长久。
能带来禅悦的境界和美味佳肴都不去享用,
谁又会沉迷于让人愚痴烦恼的事物呢。
没有什么可舍弃,也没什么要执着,
不必刻意追求那自由自在的状态。
纵然你学识渊博知晓古今,
若未觉悟也只是在痴迷中徘徊。
创作背景
宝志是南朝齐梁时的著名高僧。在当时的社会,佛教广泛传播,人们对佛教义理的探讨和修行十分盛行。宝志以其高深的佛法造诣和独特的教化方式闻名。这组《十二时颂》是他用诗歌的形式来阐述佛教的教义和修行理念,以一天十二个时辰为线索,劝诫人们摆脱世俗的虚幻和烦恼,追求内心的觉悟和解脱。此诗具体创作时间难以确定,但应是他在弘法过程中,为了引导信众而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 劝诫说理:整首诗以直接劝诫的方式,阐述佛教的思想观点,如“虚幻声音终不久”点明虚幻事物的本质,“谁能更饮无明酒”直接劝人不要沉迷于烦恼。
- 对比衬托:将“禅悦珍羞”与“无明酒”进行对比,突出两种不同选择的差异,强调应追求禅悦而远离烦恼。同时用“多闻达古今”的人却“痴狂外边走”,对比出学识与觉悟之间的差距,增强劝诫的力度。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁直白,没有过多的修饰,以质朴的语言传达深刻的佛理,便于大众理解和接受,符合佛教弘法的特点。
- 意境营造:营造出一种超脱世俗、摒弃执着的意境。诗中通过“没可抛,无物守”等语句,描绘出一种不被世俗事物所牵绊的空灵境界,引导读者进入一种超越现实、追求内心觉悟的精神状态。