这首诗以云为吟咏对象,诗人运用丰富的想象和生动的描写,展现了云在不同时间、不同场景下的特点与变化,最后以宋玉知晓云为楚神名作结,流露出一种怀才不遇、渴望被人理解的情感。
咏云
捧月三更断,藏星七夕明。
才闻飘迥路,旋见隔重城。
潭暮随龙起,河秋压雁声。
只应惟宋玉,知是楚神名。
才闻飘迥路,旋见隔重城。
潭暮随龙起,河秋压雁声。
只应惟宋玉,知是楚神名。
简要说明
逐句注释
- “捧月三更断,藏星七夕明”:
- 字词:“捧月”,云好像捧着月亮;“断”,云的形态被月亮断开;“七夕”,农历七月初七。
- 句意:三更时分,云仿佛捧着月亮,又被月亮断开;七夕之时,云遮住星星,之后天空又明朗起来。
- “才闻飘迥路,旋见隔重城”:
- 字词:“才”,刚刚;“迥路”,遥远的路;“旋”,很快。
- 句意:刚刚听说云在遥远的路上飘荡,很快就看见它被重重城池阻隔。
- “潭暮随龙起,河秋压雁声”:
- 字词:“潭暮”,傍晚的深潭;“随龙起”,传说龙能兴云作雨,云随着龙升起;“河秋”,秋天的黄河;“压雁声”,云压低了大雁的叫声。
- 句意:傍晚时分,云随着深潭中的龙升腾而起;秋天的黄河之上,云好像压低了大雁的叫声。
- “只应惟宋玉,知是楚神名”:
- 字词:“宋玉”,战国时期楚国文学家;“楚神名”,宋玉在《高唐赋》中提到云是楚地的神。
- 句意:恐怕只有宋玉,知道云还有楚神这样的名号。
现代译文
三更时云朵捧月又被月断开,
七夕时先藏星后让天空放明。
刚听说它在远路上悠悠飘荡,
转眼间就被重重城池所隔阻。
傍晚深潭边它随神龙一起升起,
秋夜黄河上它压低大雁的鸣声。
大概只有那宋玉最为知晓,
云还有楚地神祗这样的美名。
创作背景
李商隐生活在晚唐时期,政治环境复杂,党争激烈。他一生仕途坎坷,抱负难以实现。这首诗具体创作时间不详,但从其以云自喻,抒发不被人理解的孤独与怀才不遇的感慨来看,应是他在仕途不顺、渴望被人赏识的心境下所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:诗人发挥丰富的想象,如“捧月三更断,藏星七夕明”,将云与月、星的关系进行了独特的描写;“潭暮随龙起,河秋压雁声”把云与龙、雁联系起来,赋予云奇幻的色彩。
- 动静结合:“才闻飘迥路”写出云的动态,“旋见隔重城”又展现出云仿佛静止被城阻隔的状态,动静结合,使云的形象更加生动。
- 语言特色:用词精准,如“捧”“断”“藏”“飘”“隔”“随”“压”等动词,生动地描绘出云的各种形态和变化,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:通过对云在不同时间、不同场景下的描写,营造出一种神秘、缥缈且略带孤寂的意境。诗的前六句描绘云的变化,最后两句用典,借宋玉知晓云的神名,抒发自己不被人理解的孤独与怀才不遇之感,情景交融,深化了诗歌的主题。