这首诗主要围绕佛教的修行觉悟展开,批判了凡夫俗子和二乘修行者在修行上的错误观念与行为,强调悟解佛法、超越分别心的重要性,倡导人们领悟至真的佛法境界。
大乘赞十首 十
悟解即是菩提,了本无有阶梯。
堪叹凡夫躯偻,八十不能跋蹄。
徒劳一生虚过,不觉日月迁移。
向上看他师口,恰似失你孩儿。
道俗峥嵘聚集,终日听他死语。
不观己身无常,心行贪如狼虎。
堪嗟二乘狭劣,要须摧伏六府。
不食酒肉五辛,邪眼看他饮咀。
更有邪行猖狂,修气不食盐醋。
若悟上科至真,不假分别男女。
堪叹凡夫躯偻,八十不能跋蹄。
徒劳一生虚过,不觉日月迁移。
向上看他师口,恰似失你孩儿。
道俗峥嵘聚集,终日听他死语。
不观己身无常,心行贪如狼虎。
堪嗟二乘狭劣,要须摧伏六府。
不食酒肉五辛,邪眼看他饮咀。
更有邪行猖狂,修气不食盐醋。
若悟上科至真,不假分别男女。
简要说明
逐句注释
- “悟解即是菩提,了本无有阶梯”:
- 字词:“菩提”,指觉悟的境界;“了”,明白、知晓。
- 句意:一旦悟解佛法,就是达到了菩提的觉悟境界,明白原本就没有修行的固定阶梯。
- “堪叹凡夫躯偻,八十不能跋蹄”:
- 字词:“堪叹”,值得叹息;“躯偻”,弯腰驼背,形容衰老;“跋蹄”,行走,这里指在修行道路上前进。
- 句意:可叹那些凡夫俗子,到老身体衰老,八十岁了还不能在修行之路上有所进步。
- “徒劳一生虚过,不觉日月迁移”:
- 字词:“徒劳”,白费力气;“迁移”,流逝。
- 句意:白白地度过一生,却没有任何修行成果,也没有察觉到时光的流逝。
- “向上看他师口,恰似失你孩儿”:
- 字词:“向上”,指追求更高的修行境界;“他师口”,听从他人(老师)的说法;“失你孩儿”,失去母亲的孩子。
- 句意:一心只听老师的话,自己没有主见,就像失去母亲的孩子一样茫然无措。
- “道俗峥嵘聚集,终日听他死语”:
- 字词:“道俗”,出家人和在家人;“峥嵘聚集”,众多人聚集在一起;“死语”,指没有生机、不能真正启发觉悟的言语。
- 句意:出家人和在家人众多人聚集在一起,整天听那些没有实质意义的话。
- “不观己身无常,心行贪如狼虎”:
- 字词:“无常”,佛教认为世间万物都处于不断变化、生灭无常的状态;“心行”,内心的行为、想法。
- 句意:不观察自身的无常变化,内心的贪欲像狼虎一样强烈。
- “堪嗟二乘狭劣,要须摧伏六府”:
- 字词:“堪嗟”,可叹;“二乘”,指声闻乘和缘觉乘,是佛教修行的较低层次;“六府”,中医指胃、大肠、小肠、三焦、膀胱、胆,这里可理解为身体的欲望。
- 句意:可叹二乘修行者境界狭隘低劣,应该要克制自己身体的欲望。
- “不食酒肉五辛,邪眼看他饮咀”:
- 字词:“五辛”,指大蒜、小蒜、兴渠、慈葱、茖葱;“邪眼”,带着偏见、不善的眼光;“饮咀”,吃喝。
- 句意:自己不吃酒肉五辛,却用偏见的眼光看待别人吃喝。
- “更有邪行猖狂,修气不食盐醋”:
- 字词:“邪行”,错误的修行行为;“修气”,修炼气息。
- 句意:还有一些人修行行为错误且张狂,修炼气息时连盐和醋都不吃。
- “若悟上科至真,不假分别男女”:
- 字词:“上科”,上述这些佛法的道理;“至真”,最真实的佛法境界;“不假”,不需要。
- 句意:如果领悟了上述最真实的佛法道理,就不需要再分别男女等差别。
现代译文
一旦悟解佛法就是达到了觉悟境界,
明白修行原本就没有固定的阶梯。
可叹那些凡夫俗子到老身体衰老,
八十岁了还不能在修行路上前进。
白白地度过一生没有任何成果,
也没有察觉到时光在不断流逝。
一心只听老师的话没有自己主见,
就像失去母亲的孩子一样茫然。
出家人和在家人众多人聚在一起,
整天听那些没有实质意义的话。
不观察自身无常变化,贪欲强烈,
像狼虎一样不知收敛毫无觉悟。
可叹二乘修行者境界狭隘低劣,
应该克制自己身体的各种欲望。
自己不吃酒肉五辛却偏见看人,
用不善的眼光看待别人的吃喝。
还有人修行行为错误又很张狂,
修炼气息时连盐和醋都不肯吃。
如果领悟了上述最真实的佛法,
就不需要再去分别男女的差异。
创作背景
宝志生活于南北朝时期,当时佛教在中国广泛传播且流派众多,修行方式和观念也各有不同。这首诗创作的背景是宝志针对当时佛教修行中存在的一些现象,如凡夫俗子不懂得真正修行、二乘修行者拘泥于形式等问题进行批判和劝诫,引导人们领悟真正的佛法精神。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比,如将悟解佛法的境界与凡夫俗子的盲目修行对比,二乘修行者的狭隘行为与真正领悟佛法的状态对比,突出了正确修行与错误修行的差异,增强了诗歌的批判力度。
- 比喻:“恰似失你孩儿”将那些只听老师话、没有主见的修行者比作失去母亲的孩子,生动形象地描绘出他们的茫然无措,使读者更易理解作者所批判的现象。
- 语言特色:语言通俗易懂,使用了一些口语化的表达,如“堪叹”“徒劳”“恰似”等,贴近大众的语言习惯,便于普通信众理解和接受其中的佛法道理。
- 思想内涵:诗歌围绕佛教修行的核心观念,强调悟解佛法的重要性,批判了修行中的形式主义和错误观念,引导人们超越外在的行为和分别心,领悟佛法的至真境界,具有深刻的思想启迪意义。