诗无敌

大乘赞十首 七

隋唐五代 · 宝志

可笑众生蠢蠢,各执一般异见。
但欲傍鏊求饼,不岇返本观面。
面是正邪之本,由人造作百变。
所须任意纵横,不假偏耽爱恋。
无著即是解脱,有求又遭罗罥。
慈心一切平等,真如菩提自现。
若怀彼我二心,对面不见佛面。

简要说明

这首诗以佛教思想为核心,批判了众生的愚昧和偏执,教导人们回归本心,摆脱执着与贪求,倡导以平等的慈悲心对待一切,从而实现解脱,见到真如菩提,揭示了佛教修行中去除分别心、达到内心空明的重要性。

逐句注释

  • “可笑众生蠢蠢,各执一般异见”:
    • 字词:“蠢蠢”,愚昧无知的样子;“执”,坚持、固执;“异见”,不同的见解、观点。
    • 句意:可笑众生愚昧无知,各自坚持着一种独特的、片面的见解。
  • “但欲傍鏊求饼,不岇返本观面”:
    • 字词:“傍”,靠近;“鏊”,烙饼的器具;“岇”,应是“肯”的误写;“返本”,回归根本;“观面”,审视面粉,这里“面”象征着事物的本质。
    • 句意:只想着在烙饼的器具旁寻求饼,却不肯回归根本去审视面粉。
  • “面是正邪之本,由人造作百变”:
    • 字词:“正邪”,指善恶、是非;“造作”,创造、制作,引申为行为、作为。
    • 句意:面粉是做出正与邪、善与恶之饼的根本,它随着人的行为而变化出各种形态。
  • “所须任意纵横,不假偏耽爱恋”:
    • 字词:“所须”,所需要的;“任意纵横”,随心所欲地运用;“假”,依靠;“偏耽”,过分沉溺。
    • 句意:对于所需的事物可以随心所欲地运用,不必过分沉溺和贪恋。
  • “无著即是解脱,有求又遭罗罥”:
    • 字词:“无著”,不执着;“解脱”,摆脱束缚;“罗罥”,罗网,比喻困境、束缚。
    • 句意:不执着于事物就是解脱,有了贪求就会陷入困境。
  • “慈心一切平等,真如菩提自现”:
    • 字词:“慈心”,慈悲之心;“真如”,佛教术语,指事物的真实本性;“菩提”,觉悟。
    • 句意:以慈悲之心平等对待一切,真如和菩提自然就会显现。
  • “若怀彼我二心,对面不见佛面”:
    • 字词:“彼我二心”,指分别他人和自我的观念;“佛面”,象征着觉悟、真理。
    • 句意:如果心中怀着分别他人和自我的观念,即使面对面也看不到真理。

现代译文

可笑那众生愚昧无知,
各自坚持着片面的见解。
只知道在烙饼的锅边找饼,
却不肯回头审视面粉这根本。
面粉是善恶的源头,
随着人的行为变化万千。
所需的事物可随心运用,
不必过度沉溺和贪恋。
不执着就能获得解脱,
有贪求就会陷入困境。
以平等的慈悲心对待一切,
真如和菩提自然会显现。
若心中有你我分别之念,
即使面对面也见不到真理。

创作背景

宝志生活于南朝齐梁时期,当时佛教在中国广泛传播并深入发展,佛教义理与修行方法成为众多信徒探讨与实践的内容。宝志作为一位著名的高僧,以其独特的言行和对佛法的深刻领悟而闻名。这首诗是他以通俗的语言向大众宣讲佛教教义,旨在引导众生摆脱世俗的执着和偏见,回归内心的本真,体悟佛教的解脱之道和真如境界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了“傍鏊求饼”“返本观面”的比喻,将众生舍本逐末、执着于表象而忽视本质的行为形象地展现出来,使抽象的佛教义理变得通俗易懂。
    • 对比:通过“无著即是解脱,有求又遭罗罥”“慈心一切平等,真如菩提自现”与“若怀彼我二心,对面不见佛面”等语句,形成鲜明的对比,突出了不执着、平等心的重要性,增强了诗歌的说教效果。
  • 语言特色:语言直白、通俗,多使用口语化的表达,如“可笑”“蠢蠢”等词汇,易于大众理解和接受,体现了宝志高僧以简易方式传播佛法的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种劝诫、警醒的氛围,通过对众生错误行为的批判和正确修行方法的阐述,引导读者反思自身,追求内心的觉悟和解脱,具有很强的宗教感染力和精神引导作用。