诗无敌

大乘赞十首 六

隋唐五代 · 宝志

内见外见緫恶,佛道魔道俱错。
被此二大波旬,便即厌苦求乐。
生死悟本体空,佛魔何处安著?
只由妄情分别,前身后身孤薄。
轮回六道不停,结业不能除却。
所以流浪生死,皆由横生经略。
身本虚无不实,返本是谁斟酌?
有无我自能为,不劳妄心卜度。
众生身同太虚,烦恼何处安著?
但无一切希求,烦恼自然消落。

简要说明

这首诗围绕佛教教义展开,批判了内外见、佛魔道等分别之念,指出生死、佛魔的本质为空,强调众生烦恼源于妄情分别和无端的希求,劝诫人们消除妄念,回归本真,以达到烦恼自然消落的境界,体现了佛教的空观和超脱思想。

逐句注释

  • “内见外见緫恶,佛道魔道俱错”:
    • 字词:“内见”“外见”,指内心的主观见解和对外界事物的分别见解;“总恶”,都是不好的;“佛道”“魔道”,代表佛教修行的正道和邪道。
    • 句意:内心的主观见解和对外界事物的分别见解都是不好的,执着于佛道和魔道的区分也是错误的。
  • “被此二大波旬,便即厌苦求乐”:
    • 字词:“波旬”,佛教中欲界第六天的魔王,这里比喻为能使人产生烦恼和迷惑的因素;“厌苦求乐”,厌恶痛苦,追求快乐。
    • 句意:被这两种像魔王一样的分别之念所困扰,就会去厌恶痛苦而追求快乐。
  • “生死悟本体空,佛魔何处安著”:
    • 字词:“本体空”,指事物的本质是虚幻、空无的;“安著”,安身、附着。
    • 句意:如果领悟到生死的本质是空无的,那么佛和魔又能附着在哪里呢?
  • “只由妄情分别,前身后身孤薄”:
    • 字词:“妄情分别”,虚妄的情感和分别之心;“前身”“后身”,指前世和后世;“孤薄”,孤单、单薄,这里可理解为处境不佳。
    • 句意:只是因为虚妄的情感和分别之心,才导致前世和后世都处境不佳。
  • “轮回六道不停,结业不能除却”:
    • 字词:“轮回六道”,佛教认为众生会在天道、人道、阿修罗道、畜生道、饿鬼道、地狱道这六道中不断循环转生;“结业”,指因过去的行为而产生的业力。
    • 句意:众生在六道中不断轮回,是因为所造的业力无法消除。
  • “所以流浪生死,皆由横生经略”:
    • 字词:“流浪生死”,在生死轮回中漂泊;“横生经略”,无端地产生种种谋划和计较。
    • 句意:所以众生在生死轮回中漂泊,都是因为无端地产生了种种谋划和计较。
  • “身本虚无不实,返本是谁斟酌”:
    • 字词:“虚无不实”,身体本质是虚幻不真实的;“返本”,回归本真;“斟酌”,考虑、权衡。
    • 句意:身体本来就是虚幻不真实的,回归本真又有谁去仔细考虑呢?
  • “有无我自能为,不劳妄心卜度”:
    • 字词:“有无”,指事物的存在和不存在;“妄心”,虚妄的心念;“卜度”,揣测、估量。
    • 句意:事物的存在和不存在我自己能够明了,不需要劳烦虚妄的心念去揣测估量。
  • “众生身同太虚,烦恼何处安著”:
    • 字词:“太虚”,指天空、宇宙,代表空无的境界;“安著”,附着。
    • 句意:众生的身体如同宇宙一样空无,烦恼又能附着在哪里呢?
  • “但无一切希求,烦恼自然消落”:
    • 字词:“希求”,希望、追求。
    • 句意:只要没有一切的希望和追求,烦恼自然就会消除。

现代译文

内心的主观见解和对外界的分别见解都不好,
执着于佛道和魔道的区分也是错误的。
被这两种像魔王般的分别之念困扰,
就会厌恶痛苦而去追求快乐。
若领悟到生死的本质是空无,
佛和魔又能附着在何处呢?
只因为虚妄的情感和分别之心,
导致前世和后世都处境不佳。
众生在六道中不断轮回不止,
所造的业力也无法消除。
所以在生死中漂泊流浪,
都是因为无端地产生种种谋划。
身体本就是虚幻不真实的,
回归本真又有谁去仔细思量?
事物的有无我自己能明白,
不用劳烦虚妄之心去揣测。
众生的身体如同宇宙般空无,
烦恼又能附着在什么地方?
只要没有一切的希望追求,
烦恼自然就会渐渐消亡。

创作背景

宝志生活于南北朝时期,当时佛教在中国广泛传播并深入发展,不同流派和思想相互交融碰撞。宝志作为佛教高僧,致力于传播佛教教义,以度化众生。这首诗正是他为了引导众生破除对事物的分别执着之念,领悟佛教的空观思想而创作。他以诗歌这种通俗易懂的形式,向大众传达佛教的核心教义,帮助人们摆脱烦恼,走向解脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 哲理思辨:整首诗充满了深刻的哲理思辨,通过对“内见外见”“佛道魔道”“生死”“佛魔”等概念的剖析,引导读者思考事物的本质,打破常规的认知和分别之念,具有很强的逻辑性和说服力。
    • 设问启发:诗中多次运用设问的手法,如“佛魔何处安著?”“返本是谁斟酌?”“烦恼何处安著?”等,引发读者的思考,促使读者深入探究佛教教义,增强了诗歌的启发性。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰和华丽的辞藻,以质朴的语言传达深刻的佛教思想,适合广大信众和普通民众理解和接受,体现了佛教教义传播的通俗性和普及性。
  • 意境营造:诗歌营造出一种空灵、超脱的意境,通过强调“本体空”“身同太虚”等观念,让读者感受到一种超越世俗、摆脱烦恼的境界。诗中没有具体的景物描写,但通过对佛教义理的阐述,使读者在思想上进入一种空明、寂静的状态,从而达到心灵的净化和解脱。