诗无敌

大乘赞十首 五

隋唐五代 · 宝志

大道不由行得,说行权为凡愚。
得理返观于行,始知枉用功夫。
未悟圆通大理,要须言行相扶。
不得执他知解,回光返本全无。
有谁解会此说,教君向己推求。
自见昔时罪过,除却五欲疮疣。
解脱逍遥自在,随方贱卖风流。
谁是发心买者,亦得似我无忧。

简要说明

这首诗围绕佛教修行理念展开,强调真正的大道并非通过外在行为来获取,而是要返观内心。诗中指出未悟大理时需言行相扶,但不可执着于他人见解,倡导自我推求,去除自身罪过与欲望,以达到解脱自在、无忧无虑的境界。

逐句注释

  • “大道不由行得,说行权为凡愚”:
    • 字词:“大道”,指佛教的最高真理;“权”,权宜之计。
    • 句意:真正的大道不是通过外在的行为就能获得的,说通过行为修行只是针对凡夫俗子的权宜说法。
  • “得理返观于行,始知枉用功夫”:
    • 字词:“得理”,领悟了道理;“返观”,反观。
    • 句意:当领悟了大道的道理后再反观自己的行为,才知道之前是白白浪费了功夫。
  • “未悟圆通大理,要须言行相扶”:
    • 字词:“圆通大理”,圆通无碍的佛教大理;“言行相扶”,言行相互配合。
    • 句意:如果还没有领悟圆通无碍的大理,就需要让自己的言语和行为相互配合。
  • “不得执他知解,回光返本全无”:
    • 字词:“执”,执着;“知解”,见解;“回光返本”,指回归本性。
    • 句意:不能执着于他人的见解,否则回归本性就无从谈起。
  • “有谁解会此说,教君向己推求”:
    • 字词:“解会”,理解领会。
    • 句意:如果有人能理解领会我说的这些话,我就教他向自己内心去推求。
  • “自见昔时罪过,除却五欲疮疣”:
    • 字词:“五欲”,指财欲、色欲、名欲、食欲、睡欲;“疮疣”,比喻不良的欲望和习性。
    • 句意:自己看到往昔的罪过,就要去除财、色、名、食、睡这五种欲望带来的不良习性。
  • “解脱逍遥自在,随方贱卖风流”:
    • 字词:“随方”,随处;“贱卖风流”,这里指不执着于外在的虚名等,洒脱自在。
    • 句意:这样就能解脱烦恼,逍遥自在,随处都能洒脱不羁。
  • “谁是发心买者,亦得似我无忧”:
    • 字词:“发心”,发起修行之心。
    • 句意:谁要是发起修行之心,也能像我一样无忧无虑。

现代译文

真正的大道不是靠外在行为能得到的,
说通过行为修行只是权宜地开导凡夫。
领悟道理后反观自己的行为,
才明白之前白白耗费了功夫。
如果还没领悟圆通的大理,
就需要言行相互配合来修行。
不能执着于他人的见解,
否则回归本性就无法实现。
要是有人能理解我这番话,
我就教他向自己内心去探寻。
自己发现往昔的过错,
去除五欲带来的不良习性。
这样就能解脱烦恼逍遥自在,
随处都能洒脱而不执着。
谁要是发起修行的决心,
也能像我一样没有忧愁。

创作背景

宝志生活于南北朝时期,当时佛教在中国广泛传播,各种佛教思想流派相互交融。宝志作为一位著名的高僧,其言行和思想对佛教发展有重要影响。这首诗可能是他为了向信众传达佛教修行的核心观念,即强调内心的觉悟和自我反省,而非单纯依赖外在的行为和他人的见解,以引导人们走向真正的解脱之道。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 说理直白:整首诗以直接阐述佛教修行道理为主,没有过多的修饰和隐喻,用简洁明了的语言向读者传达修行的关键要点,如“大道不由行得,说行权为凡愚”直接点明修行的误区。
    • 层层递进:诗的内容先指出常见的修行误区,接着说明未悟大理时的修行方法,再强调不可执着他人见解,最后引导人们自我反省、去除欲望以达解脱,逻辑清晰,层层递进。
  • 语言特色:语言通俗易懂,使用了一些较为直白的词汇,如“凡愚”“罪过”“五欲”等,符合佛教向大众传教的特点,便于普通信众理解和接受。
  • 意境营造:诗中虽未着力描绘具体的景象,但通过对修行理念的阐述,营造出一种超脱尘世、追求内心宁静和解脱的意境。读者在理解诗中道理的过程中,仿佛能感受到那种摆脱烦恼、逍遥自在的境界。